Hanna Marklund

Vilken skräll! Det är det här som är tjusningen med cupen där allt avgörs i en match. Vilken försvarsinsats de gör. (1 maj 2024, efter matchen, då hon kommenterade Piteå IF:s seger och deras starka försvarsspel.) Hjælp til - skriv in på dansk: Piteå IF

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vilken skräll! Det är (=befinner sig, vara) det här som (=såsom) är (=befinner sig, vara) tjusningen med (=tillsammans) cupen där allt (=allting, alltsammans) avgörs i en (=någon) match. (=tävling, game, tävlan, parti) Vilken försvarsinsats de (=dom) gör. (=utför)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Helt overkligt, vilken prestation. Vi sa inför att vi har allt i egna händer och vilken match vi gör, det kunde ju blivit 5-0 eller 6-0. (27 jun 2018, efter matchen mot Mexiko i VM, då Sverige besegrade Mexiko och säkrade en plats i åttondelsfinalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försöker tänka tillbaka, vilken match har jag sett eller varit med om som liknar den här i hur stor skräll det här är, mot det här ryska laget som är det bästa i modern tid. (25 maj 2019, efter VM-semifinalen då Finland slog Ryssland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vilken rysare det här är! Allt avgörs på den sista slingan. Det är en sekundfajt om guldet. (16 maj 2021, under EM-sprinten i Schweiz)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Åh, vilken extas att tända eldar ger min kropp! Vilken makt jag känner vid tanken på eld!... Åh, vilken njutning, vilken himmelsk njutning!

Oh, what ecstasy setting fires brings to my body! What power I feel at the thought of fire!...Oh, what pleasure, what heavenly pleasure!

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oj oj oj! Nä men titta, wow. Vilken skräll. (14 dec 2019, under sändningen av världscuptävlingen i Thaiwoo, Kina)

Hjælp til - skriv in på dansk: