|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) ett otroligt (=fantastiskt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) gått som (=såsom) tåget i ligan, de (=dom) släpper inte (=ej, icke) till (=åt, mot) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) och (=et, samt) har två (=tvenne, par) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) svenska försvarsspelare (=försvarare) som (=såsom) gör (=utför) det väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Vi fick möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) tyskt motstånd (=antagonism, barriär, mothugg, resistans, opposition, ovilja, resistens) i kvartsfinal och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att det kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) fördel (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn) att vi har fått känna (=treva, uppleva, beröra) på (=ettrig, kungen, villig) tyskt motstånd. (=antagonism, barriär, mothugg, resistans, opposition, ovilja, resistens)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Magdalena Eriksson
Liknande ordspråk:
 Jeg kender ikke nogen, der ved det. Derfor har jeg fundet et tysk mandskab, der gør. Tyskland tager sig af mig, som havde jeg et tysk rejsepas. (8 jun 2025, i nyhedsartikel om hans ambitioner) |  Jag känner ingen som vet det. Därför har jag funnit ett tyskt besättning som gör det. Tyskland tar hand om mig, som om jag hade ett tyskt resepass. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om hans ambitioner) |
 Vi kommer til møte massiv motstand. Enhver grunnleggende omveltning av samfunnet vil gi oss mye motstand. (14 jul 2021, i artikkelen om EUs klimapakke) | Vi kommer att möta massivt motstånd. Varje grundläggande omvälvning av samhället kommer att ge oss mycket motstånd. (14 jul 2021, i artikeln om EU:s klimatpaket) |
| Det har ikke helt gått opp for meg, egentlig. Det er en veldig god klubb og vi får møte god motstand, så jeg er veldig spent på hvordan jeg kommer til å ta nivået. (21 jun 2019, uttalt til NRK om overgangen til Reading.) | Det har inte riktigt gått upp för mig, egentligen. Det är en väldigt bra klubb och vi får möta bra motstånd, så jag är väldigt spänd på hur jag kommer att ta nivån. (21 jun 2019, uttalad till NRK om övergången till Reading.) |
| Man måste vara så otroligt noggrann i försvarsarbetet mot internationellt motstånd och minsta lilla misstag eller lucka gör att man släpper in mål. För att svenska lag ska kunna utmana de här lagen så måste man jobba med det. (14 feb 2019, efter första mötet med Chelsea i Europa League-sextondelsfinalen) |
