 | | Hej! Mit navn er Pex!Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson
P.S. Giv nogen en krammer... :) |
| |
 Jörgen Lennartsson
| |
| | | De har en halv miljard på banken att köpa spelare för i sommar. De spelar i en helt annan division. Under en kort period kan det hända saker som att Leicester vinner Premier League men över tid är det klart att ekonomin har en väldigt stor påverkan på resultatet. De (Malmö) har skaffat sig ett ekonomiskt försprång som gör dem till favoriter. Det är helt naturligt. (21 mar 2016, intervju i samband med att Malmö FF blev tränarnas guldfavorit)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
De (=dom) har
en (=någon) halv miljard
på (=ettrig, kungen, villig) banken att
köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) spelare (=lirare) för (=ty, förut, stäv) i sommar.
De (=dom) spelar (=lirar) i
en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annan
division. (=grupp, avdelning, enhet, delning) Under (=nedanför, mirakel) en (=någon) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) period
kan (=har kunskap i) det
hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) saker (=grej, föremål) som (=såsom) att Leicester vinner Premier League
men (=ändock, skada) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) tid (=skede, tidrymd) är (=befinner sig, vara) det
klart (=given, färdigt) att ekonomin har
en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) påverkan (=effekt, influera, inflytande, influens) på (=ettrig, kungen, villig) resultatet.
De (=dom) (Malmö) har skaffat sig ett ekonomiskt
försprång (=överläge, övertag) som (=såsom) gör (=utför) dem (=dom) till (=åt, mot) favoriter. Det
är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) naturligt.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
