Allan Kuhn

Det är en otrolig besvikelse. Vi leder med 2–0 i paus och har kontroll på läget. Sen händer lite saker och Häcken får spela i Europa. (5 maj 2016, efter matchen mellan Malmö FF och Häcken) Hjælp til - skriv in på dansk: Svenska cupen i fotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) otrolig (=häpnadsväckande, oerhörd, fantastisk, ofattbar) besvikelse. Vi leder med (=tillsammans) 2–0 i paus (=vila, avbrott, bensträckare, intermission, time-out, vilostund, uppehåll, rast, break, andrum) och (=et, samt) har kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) på (=ettrig, kungen, villig) läget. Sen (=försenad) händer lite (=få) saker (=grej, föremål) och (=et, samt) Häcken får spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i Europa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt kul att se hur många svenskar vi har ute i Europa och i alla storlag just nu. Det är ju en otrolig utveckling som har skett och det är klart att mina tankar också dras dit, att man vill vara ute i Europa där det händer otroligt mycket just nu och att få spela i de bästa ligorna. (16 sep 2021, när hon talar om sin framtid i en intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en besvikelse med resultatet. Vi leder sent och har bra kontroll, men sedan blir det en situation som leder fram till en straff vilket känns extra tungt. Jag är besviken. (9 aug 2020, efter matchen mellan Örebro SK och IFK Göteborg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är jätteglad över att spela i BK Häcken och jag vill vara med på den satsningen som klubben gör, det känns helt rätt. Det händer mycket inom damfotbollen i Europa nu och jag tycker att Häcken visar att de vill vara med på den satsningen som görs. Det krävs att de andra svenska klubbarna hänger med för att ligan ska fortsätta hålla en hög nivå och jag vill vara delaktig och visa att det går att hålla en hög nivå hemma i Sverige också. (8 apr 2022, i ett pressmeddelande angående förlängning av kontraktet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer från herrfotbollen, så det blir lite nytt och det känns både spännande och inspirerande att jobba med damlaget i BK Häcken. Jag ser att man har gjort många bra saker här och man leder serien, vilket gör att det första kortsiktiga målet förstås är att vinna SM-guld. (31 jul 2023, i ett pressmeddelande om sina mål och förväntningar med damlaget i BK Häcken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man följer de instruktioner man får och det leder till att läget är under kontroll. (30 mar 2020, under presskonferens på måndagseftermiddagen)

Hjælp til - skriv in på dansk: