Daniel Nannskog

En match Bajen ska vinna, ja måste vinna. Det är viktigt att inte tappa poäng i kampen mot AIK i gruppen. Men Hammarby måste vara fokuserat och bör gärna få hål tidigt på Landskrona. Mot Kristianstad gjorde Hammarby få mål på väldigt många chanser och borde kanske satt något fler. (27 feb 2015, i en intervju om Svenska Cupen) Hjælp til - skriv in på dansk: Svenska Cupen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) Bajen ska (=skall) vinna, (=seger, besegra, segra) ja (=nej inte, ja, jo) måste (=plikt, tvungen) vinna. (=seger, besegra, segra) Det är (=befinner sig, vara) viktigt att inte (=ej, icke) tappa (=förlora, mista, miste) poäng (=mening) i kampen mot (=till) AIK i gruppen. Men (=ändock, skada) Hammarby måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) fokuserat och (=et, samt) bör gärna få (=lite, ringa, erhålla) hål (=perforation, gap, grop, öppning, glugg, tomrum) tidigt (=bittida, arla) på (=ettrig, kungen, villig) Landskrona. Mot (=till) Kristianstad gjorde Hammarby få (=lite, ringa, erhålla) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) på (=ettrig, kungen, villig) väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) chanser och (=et, samt) borde (=torde) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) satt (=kraftig) något fler. (=ytterligare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För Hammarby är det extremt stort, Kristianstad tar nog lite lättare på det än Bajen. Det är en bragd om Hammarby vinner. (14 mar 2023, efter att Hammarby vunnit borta mot Kristianstad och nu kan vinna första titeln sedan 2008.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hammarby har problem och fick bara 2-2 mot Tellus senast. Ska man gå till kvartsfinal, vilket hänger på en skör tråd, så måste man bara vinna den här matchen. Hammarby utnyttjar inte sitt eget spel utan lämnar defensivt över till motståndaren. Det här blir en rolig match för Tellus. (23 dec 2016, när han pratade om matchen mellan Tellus och Hammarby)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste göra fler än tre poäng per match. I American League måste man förmodligen göra sex poäng per match för att vinna. I den här ligan kanske ett [poäng] mindre. Men tre poäng räcker inte i någon liga.

We've got to score more than three runs a game. In the American League, you've probably got to score six runs a game to win. In this league, maybe one [run] less. But three runs isn't enough in any league.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Endast det lag som gör mål förtjänar att vinna. Vi hade mer bollinnehav men kunde inte skapa några riktiga chanser. Nu har vi en svår match på onsdag [mot Inter]. Vi måste vinna eftersom vi inte har några poäng i gruppen.

Only the team that scores deserves to win. We had more possession but couldn't create any real chances. Now we have another tough match on Wednesday [against Inter]. We have to win because we don't have any points in the group.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är besviken över att tappa poäng. Vi vet att det är en match vi måste vinna. Men vi måste se det positiva i att vi fortsatt har ett försprång på två poäng. Vi måste fortsätta att jobba hårt i de två sista matcherna. (20 nov 2021, efter matchen mellan Malmö FF och BK Häcken den 20 november 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk: