Daniel Nannskog

Visst, finalen är jättestor i Norge. Men den största skillnaden tycker jag var när vi mötte mindre klubbar i division 3 eller liknande. Hela bygden slöt upp och kom och tittade på de lagen. Så är det inte i Sverige. Där är skillnaden. (27 feb 2015, i en intervju om Svenska Cupen) Hjælp til - skriv in på dansk: Svenska Cupen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Visst, (=säkert) finalen är (=befinner sig, vara) jättestor (=jättelik, väldig, ofantlig, gigantisk, enorm) i Norge. Men (=ändock, skada) den största skillnaden tycker (=anser) jag var (=varje, varenda, vart) när vi mötte mindre klubbar i division (=grupp, avdelning, enhet, delning) 3 eller (=alternativt) liknande. (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) Hela (=alltsammans, läka) bygden slöt upp (=opp) och (=et, samt) kom och (=et, samt) tittade på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) lagen. Så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) i Sverige. Där är (=befinner sig, vara) skillnaden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror de försöker göra likadant som herrlaget. Men skillnaden är att vi har kanske tre sjukgymnaster, och de har 15. Och vi har två fotbollsplaner, medan de har tio. Det är väl den största skillnaden. (3 feb 2021, nyhetsartikel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den största skillnaden mellan lagen är att Nashville har den bättre målvakten. (3 apr 2021, efter matchen mellan Nashville och Chicago när Nashville vann 3-0.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tufft för alla klubbar, men det är lite blandat hur det ser ut just nu. Vi har klubbar där herrverksamheten är en starkt drivande källa, både i SHL och hockeyallsvenskan, och sedan har vi även oberoende klubbar. Så det återstår att se hur stor skillnaden blir i höst gentemot tidigare. (11 maj 2020, när hon diskuterar de ekonomiska utmaningarna för damhockeyklubbarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den största skillnaden är att den kvalitet som finns i Tyskland är få förunnad. Jag gissar på att snittåldern är mindre i Linköping. (17 maj 2019, när hon pratade i SVT:s Morgonstudion.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag valde den mindre beträdda vägen och det har gjort hela skillnaden. (I took the road less traveled by, and that has made all the difference.)  I took the road less traveled by, and that has made all the difference. Hjælp til - skriv in på dansk: Robert Frost (1874-1963) Rejser