Julia Karlernäs

Det var nog lite svårare än vad jag trodde. Jag tänkte att ”det är bara att åkta dit och köra på”. Men jag blev mer ödmjuk till det, eftersom det tar ett tag att komma in i allt med ett nytt lag, nya spelare och en ny kultur och allt vad det innebär. (14 jun 2021, när Julia Karlernäs beskriver sin acklimatiseringsperiod i Sevilla FC) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) lite (=få) svårare än vad (=hur sa) jag trodde. Jag tänkte att ”det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att åkta dit och (=et, samt) köra (=bila, ratta) på”. Men (=ändock, skada) jag blev mer ödmjuk (=undfallande) till (=åt, mot) det, eftersom (=därför att) det tar ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) att komma (=ejakulera, dyka upp) in i allt (=allting, alltsammans) med (=tillsammans) ett nytt lag, (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) nya spelare (=lirare) och (=et, samt) en (=någon) ny (=nykomling) kultur och (=et, samt) allt (=allting, alltsammans) vad (=hur sa) det innebär.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Så klart är det svårt att komma till ett nytt land med nytt språk och ny kultur och släppa allt som är bekant. (25 feb 2024, när hon beskriver utmaningarna med att flytta till ett nytt land.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inte minst över tajmingen. För två veckor sedan på sociala medier lät det som att han fortfarande stod fast vid allt som har hänt. Jag trodde aldrig någonsin att ursäkten skulle komma om jag ska vara ärlig. Det har gått så lång tid och jag tänkte att ”han är för stolt”. Så jag blev väldigt förvånad, chockad till och med. (4 jul 2023, SVT Sports expert Nick Rajacic blev förvånad över ursäkten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan hända. Jag vet inte varför det blev som det blev. Men det var säkert en reaktion på något. Det kan vara de tusentals sakerna som skett de senaste åren, från familjen till flytt och att allt är nytt hela tiden. Varje år är det något nytt, och samtidigt ska man åka skidor så fort man kan. Men allt är något jag valt själv. (25 sep 2019, i en intervju med VG)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bara så kul. Jag visste inte ens om jag skulle köra för tre veckor sedan eftersom jag har opererat knät, men efter några riktigt bra dagar i alperna kändes allt bra och då tänkte jag bara ”let's go”. Att sedan få sätta mina trick här i dag är så fett. (31 aug 2019, pressmeddelande efter att ha tagit silver i skidåkning vid X-Games i Oslo.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gillade det i Rom (EM i fjol) att bara köra 50-metersdistanserna. Eller bara och bara. Det är lika många grenar som de flesta kör på ett mästerskap, men eftersom alla är vana att se mig simma fyra-fem grenar så känns allt under det väldigt lite, säger hon. (21 jul 2023, pressträff i Fukuoka under fredagen före VM 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk: