Daniel Bäckström

Jag har en jättebra känsla. Jag är glad över att vara här och glad över att det är klart. Jag ser förstås också fram emot att få börja jobba. (14 dec 2020, när han talar om sitt nya jobb vid årsskiftet) Hjælp til - skriv in på dansk: IK Sirius BK

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har en (=någon) jättebra (=tokbra) känsla. (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) Jag är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) här och (=et, samt) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att det är (=befinner sig, vara) klart. (=given, färdigt) Jag ser förstås också (=även, likaså) fram emot att få (=lite, ringa, erhålla) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) jobba. (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är väldigt glad över att spela för en klubb som Barcelona, en av de största klubbarna i världen. Jag ser fram emot att börja jobba med laget. Du kan inte säga nej till Barça. (18 jun 2022, på klubbens hemsida när hon presenterades som ny spelare i Barcelona.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er lykkelig for at kunne komme til en ny klub, hvor der bliver satset på en. England har altid været et mål for mig, og jeg ser virkelig frem til atmosfæren og stemningen under kampene. Det har været et hårdt år, og jeg ser nu frem til at komme i gang med den nye sæson. Jeg kan faktisk næsten ikke vente med at komme i gang. (1 jul 2015, da han skiftede til Charlton Athletic)

Jag är glad över att kunna komma till en ny klub där de satsar på en. England har alltid varit ett mål för mig, och jag ser verkligen fram emot atmosfären och stämningen under matcherna. Det har varit ett tufft år, och nu ser jag fram emot att börja med den nya säsongen. Jag kan faktiskt nästan inte vänta med att börja. (1 jul 2015, när han bytte till Charlton Athletic)

Jeg gleder meg til å starte et nytt kapittel i karrieren og ser frem mot nye oppgaver. Ut fra sånn situasjonen ble er jeg veldig glad for at det ble denne løsningen. Absolutt. Jeg er klar til dyst. (8 aug 2011, når han snakker om å skifte til Start)

Jag ser fram emot att börja ett nytt kapitel i karriären och ser fram emot nya uppgifter. Utifrån den här situationen är jag väldigt glad för att det blev den här lösningen. Absolut. Jag är klar för strid. (8 aug 2011, när han pratar om att byta till Start)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mavefornemmelsen var god. jeg er rigtig glad for at være her. Der er blevet lagt en god plan, som jeg står fuldstændigt indenfor. Jeg glæder mig bare til at komme i gang. (25 aug 2016, på en pressekonference den 14. september 2023, hvor han blev præsenteret som ny spiller i FC København.)

Magekänslan var god. Jag är verkligen glad för att vara här. Det har lagts en bra plan, som jag står helt bakom. Jag ser bara fram emot att börja. (25 aug 2016, på en presskonferens den 14 september 2023, där han presenterades som ny spelare i FC Köpenhamn.)

Jeg har et kjempebra forhold til ham, og det har han også til de andre spillerne. Når en spiller er glad, vil han selvsagt fortsette å være glad. Solskjær fortjener jobben. (28 mar 2019, 2019)

Jag har ett jättebra förhållande till honom, och det har han också till de andra spelarna. När en spelare är glad, kommer han naturligtvis fortsätta att vara glad. Solskjær förtjänar jobbet. (28 mar 2019, 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk: