Hanna Marklund

Den är både onödigt och dum. Han förstör för hela laget. Det är inte matchavgörande men resten av laget tvingas jobba stenhårt defensivt för att hålla siffrorna nere och inte skämmas ihjäl. (14 jun 2024, efter Ryan Porteous tackling mot Ilkay Gündogan som ledde till ett rött kort och straff till Tyskland.) Hjælp til - skriv in på dansk: Fotbolls-EM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den är (=befinner sig, vara) både onödigt och (=et, samt) dum. (=oförståndig, knäpp, stygg, löjlig, obegåvad, elak, enfaldig, taskig, trög, tjockskallig, pantad, blåst, stupid, idiotisk, korkad, puckad) Han förstör för (=ty, förut, stäv) hela (=alltsammans, läka) laget. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) matchavgörande men (=ändock, skada) resten av (=avbruten, från, bruten) laget tvingas jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) stenhårt defensivt för (=ty, förut, stäv) att hålla (=greppa) siffrorna nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) och (=et, samt) inte (=ej, icke) skämmas ihjäl.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer bli nedtrycka. Det gäller att få upp bollen till oss så att vi kan hålla i den och resten av laget kan vila. Det kände vi förra året när vi inte riktigt fick tag på bollen där uppe, då kom de med attack på attack. Då märkte vi att resten av laget blev trötta. (14 sep 2015, i en intervju med SVT Sport inför matchen mot PSG)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är inte redo att jobba med management eller laget, men det här är ett sätt att hålla kontakt med laget. (13 okt 2021, när han pratar om sin nya roll som expertkommentator.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är alltid kul att hjälpa laget och göra avgörande mål men jag är stolt över hela laget, vi jobbar stenhårt i dag. (23 mar 2022, i intervju efter Luleås andra mål i semifinalen mot Linköping)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det hade varit fint att ha hela laget där på söndag. Men (Alice) McKennis, är tack och lov här. Breezy (Johnson) är inte här, Mikaela kommer inte att vara här. Det är sorgligt att hela laget inte är här, men man kan inte alltid få det slutet man vill. Vi ska göra det bästa av det. (8 feb 2019, 2019 VM i Åre, två dagar sedan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är jättekul att spela just nu. Jag tycker att hela laget gör ett grymt jobb både defensivt och offensivt. (4 dec 2021, efter andra perioden mot Schweiz)

Hjælp til - skriv in på dansk: