Daniel Nannskog

De har det inte i egna händer längre. Men det lever ju fortfarande om man säger så. (2 nov 2019, när han pratade om Malmö inför sista omgången) Hjælp til - skriv in på dansk: Allsvenskan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har det inte (=ej, icke) i egna händer längre. Men (=ändock, skada) det lever ju fortfarande (=ännu) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) säger så. (=odla, plantera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

”Vi presterar inte på topp just nu, det är ingen hemlighet. Det ser man också när vi inte har någonting att förlora, vi är inte där vi vill vara just nu. Vi har fortfarande allt i egna händer, vi är fortfarande i en situation där vi kontrollerar vad som händer". (6 okt 2018, efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att han lever. Man får utgå från det. Dawits situation är inte unik, det finns fångar som har suttit längre tid än honom i fängelse och som fortfarande lever, så varför skulle inte han vara vid liv? (4 jul 2020, till SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rosengård har försatt sig i ett läge där de inte längre har allt i egna händer. (11 okt 2020, 11 oktober 2020 i en artikel om derbymatchen mellan Rosengård och Kristianstad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är självklart man är lite missnöjd att vi inte har allt i egna händer längre. (21 jan 2018, efter sexmålsförlusten mot Frankrike)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir tufft för Rosengård som inte längre har allt i egna händer. (11 okt 2020, 11 oktober 2020 i en artikel om derbymatchen mellan Rosengård och Kristianstad)

Hjælp til - skriv in på dansk: