|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) allt (=allting, alltsammans) det Tony har att erbjuda (=föreslå, offerera) i fråga (=undra, spörja, spörsmål) om (=runt, ifall, försåvitt) kompetens (=förmåga, kunskap, duglighet, skicklighet) och (=et, samt) erfarenhet (=kunnande) hade vi verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) velat förlänga (=utsträcka) avtalet med (=tillsammans) honom. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) blir det tyvärr (=dessvärre) inte (=ej, icke) så, (=odla, plantera) men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) har vi full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) förståelse (=sympati, medkänsla) för (=ty, förut, stäv) att han tar ett sådant här erbjudande. (=utlova, anbud, förslag)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jesper Jansson
Liknande ordspråk:
 Jag har full förståelse för att det kan upplevas väldigt störande att bo nära våra arbetsområden. Och det är just det som vårt erbjudande syftar till, att erbjuda återhämtning och vila på en annan plats. (19 apr 2022, när hon pratar om Trafikverkets åtgärder för att minska störningarna) |
| Jag har full förståelse för att det kan upplevas väldigt störande att bo nära våra arbetsområden. Och det är just det som vårt erbjudande syftar till, att erbjuda återhämtning och vila på en annan plats. Det är en balansgång mellan allmänna och enskilda intressen och när vi bygger så stora projekt som Västlänken är det inte lätt att bygga utan att vi stör och bullrar. (19 apr 2022, i nyhetsartikeln om Västlänken och de förväntade kostnaderna för ersättningsboenden.) |
| Det är svårt att få ihop hela pusslet och jag har full förståelse för att vi behöver spela klart de sju minuterna i dag för att gå på match fyra i morgon. Samtidigt har jag full förståelse för att Edsbyn går igenom en känslosam tid. Det är tuffa och svåra beslut och jag har full respekt för alla åsikter. (25 feb 2024, efter beslutet från Svenska bandyförbundets tävlingskommitté om att fortsätta matchen utan publik.) |
| Jag hade gärna velat hjälpa laget, men med tanke på den skadekänning jag har är det tyvärr inte möjligt. (8 sep 2024, när han beskriver varför han lämnar landslagssamlingen inför kvällens match mot Estland.) |
| Vi har redan nu en ledarstab i toppklass, och med Tony med sin erfarenhet och breda kompetens får vi in än mer spets. (17 aug 2020, när han skrev pressmeddelandet om att Tony Gustavsson kommer förstärka Hammarby.) |
