Jesper Jansson
| |
| | Det fungerar likadant här i Sverige då klubbarna har kontrakt med sina yngre spelare. Sedan har vi byggt vårt projekt med relationer där vi jobbar tätt med akademierna, och sedan framförallt med spelarna. Mikael Hjelmberg (chefsscout, Hammarby) är där nere och håller en tät kontakt med spelare och deras familjer då vi bjuder hit dem. När de väl fyller 18 år kan vi skriva ett bindande avtal. (22 mar 2020, när han talar om spelarvärvning och kontrakt i SVT-dokumentären ”Det Vackra spelet”.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det
fungerar (=funkar) likadant (=lika) här i Sverige
då (=emedan, förr) klubbarna har
kontrakt (=avtal) med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) yngre
spelare. (=lirare) Sedan (=därefter, därpå, efteråt) har vi byggt vårt projekt
med (=tillsammans) relationer där vi jobbar
tätt (=fullt, nära) med (=tillsammans) akademierna,
och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) framförallt (=främst) med (=tillsammans) spelarna. Mikael Hjelmberg (chefsscout, Hammarby)
är (=befinner sig, vara) där
nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) och (=et, samt) håller
en (=någon) tät (=solid, tjockt, rik, späckad, välbeställd, massiv, packad, penningstark, kompakt) kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) spelare (=lirare) och (=et, samt) deras familjer
då (=emedan, förr) vi bjuder
hit (=succé) dem. (=dom) När
de (=dom) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) fyller 18 år
kan (=har kunskap i) vi
skriva (=notera, författa, anteckna, plita) ett bindande
avtal. (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: