Thomas Tuchel

Vi har alla den största respekt för Frank Lampard och det arv han skapat i Chelsea. Samtidigt kan jag knappt vänta på att få träffa mitt nya lag och tävla i världens mest spännande liga. Jag är väldigt tacksam över att få vara en del av Chelsea-familjen. Det känns fantastiskt. (26 jan 2021, när han blev presenterad som ny tränare för Chelsea.) Hjælp til - skriv in på dansk: Chelsea F.C.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har alla (=varje, samtliga) den största respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) Frank (=rak, ärlig, uppriktig, rättfram) Lampard och (=et, samt) det arv han skapat i Chelsea. Samtidigt (=takt) kan (=har kunskap i) jag knappt vänta (=avvakta) på (=ettrig, kungen, villig) att få (=lite, ringa, erhålla) träffa (=ses, mötas, möta, pricka) mitt (=kärna) nya lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) och (=et, samt) tävla (=konkurrera) i världens mest spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) liga. (=gäng, band, serie) Jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tacksam över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att få (=lite, ringa, erhålla) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) Chelsea-familjen. Det känns fantastiskt. (=otroligt, underbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kan fort bli som Frank Lampard i Chelsea eller Ole Gunnar Solskjær i henholdsvis Chelsea og Manchester United. Disse gamle heltene som prøver seg, men kanskje ikke er helt klare ennå. (29 jan 2024, kommentar til NRK)

Det kan fort bli som Frank Lampard i Chelsea eller Ole Gunnar Solskjær i respektive Chelsea och Manchester United. Dessa gamla hjältar som försöker sig, men kanske inte är helt redo än. (29 jan 2024, kommentar till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt skönt att få tillhöra en av Europas största klubbar. Det känns helt fantastiskt att få vara en del av Chelsea och kunna hjälpa dem. (10 jan 2024, i en intervju med SVT Sport om hennes övergång till Chelsea.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En grym halvlek av båda lagen. Där är Chelsea hetast då Havertz gör halvlekens enda mål. Andra halvlek blev sämre och City fick svårt att kvittera mot ett hårt kämpande Chelsea och utan Kevin De Bruyne på planen. Grym insats av Chelsea. City får vänta på sin titel i CL. Grattis, Chelsea! (29 maj 2021, efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eriksson anser att det bara är ett litet avsteg från Lampards vanligtvis höga standard, och ett som är av tillfällig natur. Det finns anledningar till det... Frank Lampard är alltid bra, men han är inte i toppform just nu – varken för oss eller för Chelsea.

[Eriksson believes it to be only a marginal lapse in Lampard's usually excellent standards, and a short-term one at that.] There are reasons for it, ... Frank Lampard is always good but he's not in top form at the moment - either for us or for Chelsea.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är orolig för oss, han pratar alltid om oss. Det är Chelsea, Chelsea, Chelsea, Chelsea.

He's worried about us, he's always talking about us. It's Chelsea, Chelsea, Chelsea, Chelsea.

Hjælp til - skriv in på dansk: