Mia Carlsson

Frankfurt är väldigt starka. De har en hel del landslagsspelare, framför allt från Österrike. Samtidigt har de tappat sin målvakt nu till Wolfsburg. Det är klart att det finns fördelar att möta de här lagen som har höstvårsäsongerna. För det kan bli ganska mycket förändringar i trupperna nu under augusti och september. (18 aug 2022, under en intervju inför Champions League-kvalet i danska Hjörring, där Kristianstad ska möta Ajax.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kristianstads DFF

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Frankfurt är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) starka. De (=dom) har en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) landslagsspelare, framför allt (=allting, alltsammans) från (=av) Österrike. Samtidigt (=takt) har de (=dom) tappat sin målvakt nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) till (=åt, mot) Wolfsburg. Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det finns fördelar att möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) de (=dom) här lagen som (=såsom) har höstvårsäsongerna. För (=ty, förut, stäv) det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) förändringar i trupperna nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) under (=nedanför, mirakel) augusti och (=et, samt) september.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har bra förutsättningar. Oavsett om vi pratar SHL eller allsvenskan är det sällan trupperna ser likadana ut i mars/april som i augusti/september. Det kommer säkert att bli förändringar. (24 sep 2021, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hoppas att det då ska finnas en definition på vad man menar med sommar – är det till 15 augusti, 31 augusti, 15 september? Det påverkar oss väldigt mycket. (30 maj 2020, intervju i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Spanien är en stark nation som vi ju ska möta till sommaren igen och det finns ju fördelar med det eftersom vi har koll på dem. Samtidigt så har de ju så oerhört många spelare och använder sig av ganska många spelare i sitt landslag, säger Andersson till SVT Sport. (7 dec 2020, efter lottningen i Zürich på måndagen, när Sverige fick vetskap om sina motståndare i VM-kvalet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att man reagerar och tänker till, men det är samtidigt inget som kommer att få mig att vika in årorna. Jag känner ett jäkla stöd från klubben, många supportrar och framför allt från laget. (25 feb 2021, efter att ha fått mordhot efter förlusten mot Mora under onsdag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De är klart att det finns ett tryck, framför allt efter vår start på serien, samtidigt är det ett läge där man inte vill att spelare stannar kvar i gamla saker. Får man då ett derby så är det ganska lätt att få dem att se framåt. (16 apr 2023, i ett intervju med SVT Sport före söndagens stockholmsderby mot Hammarby.)

Hjælp til - skriv in på dansk: