Olivia Schough

Det blir givetvis en oro, jag är glad att jag bara får ett i dag. Man försöker att inte lägga energi på sådana här saker men det är svårt att ignorera helt och hållet. Det här var det tråkigaste med matchen. (2 aug 2023, efter den sista gruppspelsmatchen mot Argentina.) Hjælp til - skriv in på dansk: Damfotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir givetvis (=självklart, naturligtvis) en (=någon) oro, (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) jag är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att jag bara (=enda, enbart, endast) får ett i dag. Man (=idiot, kille, karl) försöker att inte (=ej, icke) lägga (=placera) energi (=ork, kraft) på (=ettrig, kungen, villig) sådana här saker (=grej, föremål) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att ignorera (=undvika, förbiseende, bortse, förbise, strunta i, nonchalera, åsidosättande, negligera) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) och (=et, samt) hållet. Det här var (=varje, varenda, vart) det tråkigaste med (=tillsammans) matchen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag försöker mest bara vara glad och sprida härlig energi och prata om matchen och fråga hur folk mår. Och så har vi tränat imorse, och bara det gör att man blir på bättre humör! (2 mar 2019, efter förlusten på tilläggstid i Algarve Cup mot Portugal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade svårt att kliva upp. Jag gjorde saker ändå men det var saker jag inte var passionerad över att göra och då infann sig en bitterhet och jag spred bara negativ energi hela tiden, i stället för att ge energi sög jag energi och de som fick lida mest var de allra närmsta, min familj. (19 jul 2022, under en intervju i SVT:s studio efter Grete Ahlbergs öppenhjärtiga intervju om psykisk ohälsa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har ju vetat om läget ett tag men det blir en chock givetvis när man får beskedet. Det är många minnen och sådana saker som dyker upp. Det blir en saknad givetvis, men samtidigt så blir det ju också att man tittar tillbaka på tiden och vad vi upplevde tillsammans, vad han gjorde och hur han var, och vad han lärt mig och gruppen. (9 maj 2022, när han fick veta att Bengan Johansson hade gått bort)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rent spontant hör inte sådana kommentarer hemma någonstans, inte på en fotbollsplan eller någon annan del i vårt samhälle. Är det något som sagts åt det hållet är det helt förkastligt givetvis. (24 aug 2021, efter slutsignalen mot Kalmar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bara sådant glädjerus. Det är svårt att förklara den känslan. Man är ju så glad och det känns som man helt plötsligt har hur mycket energi som helst. (5 feb 2017, efter att ha säkrat Sveriges bortaseger i Davis Cup-mötet med Tunisien.)

Hjælp til - skriv in på dansk: