Peter Bronsman

Vi har gett oss tusan på att ge spelarna bättre förutsättningar. Vi hade kunnat spela ett år till eller två men det ville vi inte. Nu ville vi göra något bättre, inte bara för svensk fotboll men för hela damfotbollen för att ge dem förutsättningar. Man kan spekulera men vi väljer att inte göra det. (13 feb 2021, när Peter Bronsman förklarade att målet var att ge spelarna bättre förutsättningar) Hjælp til - skriv in på dansk: BK Häcken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har gett oss tusan på (=ettrig, kungen, villig) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) spelarna bättre förutsättningar. Vi hade kunnat spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) ett år till (=åt, mot) eller (=alternativt) två (=tvenne, par) men (=ändock, skada) det ville vi inte. (=ej, icke) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ville vi göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något bättre, inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) svensk fotboll men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) hela (=alltsammans, läka) damfotbollen för (=ty, förut, stäv) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) dem (=dom) förutsättningar. Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) spekulera men (=ändock, skada) vi väljer att inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har ett bättre lag än vi hade då. Vi har bättre förutsättningar att göra de saker vi vill göra. När vi var nybörjare spelade vi bara bra för stunden och ville hålla det gående så länge som möjligt. Nu har vi ett lag som kan fortsätta spela bra och fortsätta kämpa om mästerskapet.

We have a better team than we did then. We have a better chance of doing some of the things that we want to do. When we were freshmen, we were just playing well at the time, and we wanted to ride it as long as we could. Now we have a team that can continue to play well and continue to compete for the championship.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi styrde det mesta dit vi ville, vi hade lägena där vi ville ha dem och vi hade rätt personer (som vi ville ha) som tog skotten, och de sista fyra eller fem minuterna ville de bara inte gå i. Vi hade det precis som vi ville ha det. Vi var inom tre poäng och fortsatte spela, men vi lyckades bara inte göra spelningarna när vi behövde göra dem.

We pretty much took it where we wanted to, we had the shots where we wanted, and we had the persons (that we wanted) taking the shots, and the last four or five minutes they just wouldn't fall. We had it right where we wanted. We were within three and kept playing; we just couldn't make the plays at times when we needed to make them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, jag tycker inte att man kan gå så långt. Jag tror att vi måste jobba mer för att göra ligan bättre genom att ge bättre förutsättningar till alla spelarna. (26 nov 2015, om förbättringar av ligan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var roligt att få spela med alla dessa killar efter att ha spelat mot dem under hela min high school-karriär. Vi ville bara gå ut och spela hårt. Eftersom det är en all-star match, kommer killarna ibland ut och skojar, men vi ville inte göra det och vår tränare ville inte att vi skulle göra det. Vi ville spela hårt. Det är vad våra lag har gjort hela säsongen.

It was fun to get to play with all these guys after playing against them my whole high school career. We just wanted to come out and play hard. Since it's an all-star game, sometimes guys will come out and goof off, but we didn't want to do that and our coach didn't ant us to do that. We wanted to play hard. That's what our teams have been doing all season.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, jag hade nog lagt upp det för ungefär en månad sedan. Jag ville inte göra något dumt. Jag ville hålla mitt knä bra så att jag kan fortsätta till slutet. Men nu blir det mycket bättre, så jag bryr mig inte. Jag ska bara ha kul och göra mitt bästa.

Yeah, I would have laid it up probably a month ago. I didn't want to do nothing stupid. I wanted to keep my knee good so I can continue to the end. But now it's getting much better, so I don't care. I'm just going to have fun and do the best.

Hjælp til - skriv in på dansk: