Jennifer Wegerup

Jag tror att det kommer bli en smekmånad och total galenskap när han kommer men sen kan det nog bli en tuff vår och det ska bli intressant att se om han klara att leva upp till de enorma förväntningarna som finns på honom. (27 dec 2019, när Zlatan Ibrahimovic återkommer till AC Milan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Serie A

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att det kommer bli (=bliva) en (=någon) smekmånad och (=et, samt) total (=full, absolut, fullkomlig, genomgripande, sammanlagd, slutsumma, summa, fullständig) galenskap (=idioti, vanvett, vansinne) när han kommer men (=ändock, skada) sen (=försenad) kan (=har kunskap i) det nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) bli (=bliva) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) vår och (=et, samt) det ska (=skall) bli (=bliva) intressant (=tänkvärd, fängslande) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) han klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) att leva upp (=opp) till (=åt, mot) de (=dom) enorma förväntningarna som (=såsom) finns på (=ettrig, kungen, villig) honom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit en riktigt tuff tid för honom, och jag tror att de senaste dagarna har varit väldigt viktiga för att han skulle kunna koppla av och komma bort från all uppmärksamhet. Jag tror att han behövde den tiden för att koppla av. Han kommer nu komma tillbaka till sin klubb och vi kommer absolut kunna ta ut honom i oktober. (5 sep 2020, en intervju med engelska medier.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir inte lika intressant att satsa på skidor. Talangerna kommer att lockas till fotbollen. Där finns pengar. Till hockeyn. Där finns pengar. Jag tror skidåkningen är populär. Det borde därför vara intressant för sponsorer. Vi borde få till det ekonomiskt. (16 dec 2022, i samband med julklapp till fattiga skidkollegor och diskussioner om sportens framtid.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte vi kommer så långt att vi kommer hela vägen fram, men det finns klara möjligheter till att ta konkreta steg. (27 jun 2022, programmet Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Filip Karlsson tror vi kan ta ett steg. Mathias From är intressant så det ska bli kul att se honom. Ludvig Rensfeldt ska ta ett steg till. Patrick Cehlin tror vi kommer fortsätta och han har sett bra ut på träningen. (8 sep 2016, i en artikel om Rögle BK i SHL)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det kommer bli svårare att vara svensk i London och svårare att vara britt i Spanien. Men det kommer ju fortfarande att gå och leva i Storbritannien trots Brexit. Det går ju att leva i Norge där det finns massa svenskar. (24 jun 2016, 2016 i en artikel om Brexit)

Hjælp til - skriv in på dansk: