Kosovare Asllani

Jag hoppas det kommer att smälla i duellspelet åt båda hållen. (28 jul 2023, på en presskonferens inför VM-matchen mot Italien.) Hjælp til - skriv in på dansk: Damfotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas det kommer att smälla (=braka, panga, krocka, knalla) i duellspelet åt (=till) båda (=bägge) hållen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jo då, men vi hoppas att det åtminstone blåser jämt åt båda hållen. (25 okt 2017, när han sitter i juryn som beslutar om konstverket för Västlänken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan gå åt båda hållen. Såklart, vi hoppas att publiken och miljön kan hjälpa oss. Men Norrköping slog oss med 2–0 på hemmaplan förra året. (20 mar 2017, när Östersund fick hemmaplansfördel i cupfinalen mot Norrköping.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Spelglädjen och duellspelet. Det kommer bli en fysisk match mot Österrike, och då gäller det att stå upp ordentligt i duellspelet. Det tycker jag att Sverige gjorde i den här matchen. (9 sep 2023, efter Sveriges seger mot Estland i Tallinn, inför den viktiga matchen mot Österrike på tisdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag förstår vad han menar, det kommer ju att låta en jävla massa därinne. Från båda hållen, det är nog det han syftar på. En atmosfär som kommer att vara helt underbar. (2 maj 2022, i intervju med SVT Sport inför stormöte mellan Hammarby och Malmö)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det bliver en kamp, der kan gå begge veje og kommer til at handle om, hvem der står bedst og har dagsformen. (16 dec 2017, i en pressemeddelelse fra Volleyball Danmark)  Det blir en kamp som kan gå åt båda hållen och kommer att handla om vem som står bäst till och har dagsformen. (16 dec 2017, i en pressmeddelande från Volleyball Danmark) Jens Bang Volleyball