Andreas Georgson

Där får man varje försiktig och ödmjuk (som tränare). Det gäller inte att sätta min prägel på laget utan titta på vad laget har gjort bra som att vinna Svenska cupen, ligga tre poäng från allsvenska toppen och vara kvar i Europa League. (3 aug 2022, kommentar inför sin första match som tränare mot F91 Dudelange i Europa League-kvalet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Malmö FF

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Där får man (=idiot, kille, karl) varje (=alla, var) försiktig (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) och (=et, samt) ödmjuk (=undfallande) (som tränare). Det gäller inte (=ej, icke) att sätta (=satsa, placera, plantera) min (=uttryck) prägel (=avtryck, karaktär) på (=ettrig, kungen, villig) laget utan titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) laget har gjort bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) att vinna (=seger, besegra, segra) Svenska cupen, ligga tre poäng (=mening) från (=av) allsvenska toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kvar (=över) i Europa League.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det gäller att försöka hålla ihop det, och få jämna tävlingar. Man kanske inte måste ta full poäng varje gång, utan handlar mer om att ligga på 10-12-13 poäng varje tävling. Då hamnar man uppe i toppen. (27 aug 2020, intervju med SVT Sport inför VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, det gör jag inte. Sedan kan vi inte råda över de som är bosman. Men Ghoddos och Sema ska vara kvar. Sema ska i väg på januariturnén och sedan ska han vara med och vinna Svenska cupen igen och tävla vidare i Europa League. (23 dec 2017, när han pratade med Kvällsposten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Här ska man vinna varje match, vinna titlar och spela i Europa. Det känns fantastiskt att vara en del av den här klubben och det här laget. (20 jun 2019, under presentationen av sig själv som ny spelare i Malmö FF)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bara att titta på den allsvenska tabellen för att inse att det svenska laget som kvalar 2016 med all sannolikhet inte heter Malmö FF. Det skotska lär däremot heta Celtic FC. (26 aug 2015, efter att Malmö FF besegrat Celtic med 2-0 i kvalet till Champions League)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vore häftigt om vi kan vinna. Det är fortfarande sex tävlingar kvar i cupen så det är inte omöjligt även om vi är en bit efter just nu. Det är lite därför vi toppar laget i denna stafett, vi vill göra vad vi kan för att vinna Nationscupen. (2 mar 2022, när världscupen startar om i Kontiolahti)

Hjælp til - skriv in på dansk: