Gabriel Melke

Det blev en tuff kväll för Häcken i dag. Och nästa gång ställs man mot Bayern München på bortaplan. Förhoppningsvis finare siffror då. (5 okt 2021, 20:50, efter matchen) Hjælp til - skriv in på dansk: Women's Champions League

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blev en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) kväll (=afton) för (=ty, förut, stäv) Häcken i dag. Och (=et, samt) nästa gång (=väg, passage) ställs man (=idiot, kille, karl) mot (=till) Bayern München på (=ettrig, kungen, villig) bortaplan. Förhoppningsvis finare siffror (=nummer) då. (=emedan, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Bayern München var ett nummer för stort för Häcken ikväll. Fyra mål av tyska mästarlaget, men det måste också sägas: Bayern Munchens försvar är absolut världsklass i kväll. Dom gör det så oerhört svårt för Häcken - vilket kanske inte minst syns på hur svårt lagets stjärna Stina Blackstenius hade att komma till lägen. Jag tackar för mig! För Häcken väntar närmast i CL portugisiska Benfica på bortaplan. (14 okt 2021, 14 oktober 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vilken kväll, hörni! Seger för Häcken, tre poäng i Champions League och en faktisk chans att ta sig vidare - men det blir tufft. Lyon och Bayern München är två tuffa lag. Men hoppet är det sista som lämnar en! (10 nov 2021, direktsändning på SVT Sports, efter matchen den 10 nov 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I och med att vi har hunnit göra en hel del förarbeten nu så behöver vi inte stänga av så länge nästa gång, det kan räcka med torsdag kväll till måndag morgon någon gång under mars månad, förhoppningsvis. (22 feb 2020, söndagseftermiddagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Blev väl inte exakt som jag hade hoppats när jag skrev på för Bayern München. (25 feb 2022, i intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker verkligen att Bayern München har något stort på gång och att det är stor skillnad bara under det senaste året. (12 mar 2021, nyhetsartikel om Champions League-kvartsfinal)

Hjælp til - skriv in på dansk: