Daniel Nannskog

Malmö har inte det spelet man vill ha. När de skulle sätta igång anfallen hade de fruktansvärt stora problem. Så som det såg ut, så lite fantasi, så lite rörelse, så mycket slarv i speluppbyggnaden. Då kommer man få publiken mot sig – det är något man måste ta tag i direkt. (2 apr 2019, sammanfattning av den första omgången i Allsvenskan) Hjælp til - skriv in på dansk: Allsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Malmö har inte (=ej, icke) det spelet man (=idiot, kille, karl) vill ha. (=äga) När de (=dom) skulle sätta (=satsa, placera, plantera) igång anfallen hade de (=dom) fruktansvärt stora problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) Så (=odla, plantera) som (=såsom) det såg ut, så (=odla, plantera) lite (=få) fantasi, (=drömbild, dröm) så (=odla, plantera) lite (=få) rörelse, (=cirkulation, liv, affär, fart, förflyttning, affärsverksamhet, verksamhet, firma) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) slarv i speluppbyggnaden. Då (=emedan, förr) kommer man (=idiot, kille, karl) få (=lite, ringa, erhålla) publiken mot (=till) sig – det är (=befinner sig, vara) något man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i direkt. (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade samma problem i landslaget, men inte lika mycket som här. Jag sa: ”Jag accepterar inte det. Jag accepterar inte att en passning inte kommer, eller kommer för sent. Jag vill att de ska nå min nivå. Allt det gör att jag saktar ner lite. Spelet här i USA skulle kunna vara så mycket snabbare, så mycket mer taktiskt och rytmiskt. (19 jul 2019, intervju med ESPN)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När det är svårt underlag måste man spela längre bollar, jag tycker att Malmö gjorde det mer i andra halvlek, Malmö fick då lite rörelse. Men Malmö hade behövt göra det ännu mer. (14 aug 2018, när Malmö inte gjorde något mål mot Vidi)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förra året tappade vi rätt mycket puckar. Vi hade en del anfall, men var lite naiva och blev av med puckarna lite för enkelt. I Allsvenskan kan man lyckas även om man gör lite fel – i SHL går det inte, då smäller det. Där måste vi vara mycket, mycket skickligare med pucken och spelet utan puck naturligtvis. (8 sep 2016, under upptaktsträffen för SHL-säsongen 2023/2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, så är det. Samtidigt är jag inte direkt känd för att skjuta så mycket. Det var lite frustration i att publiken skriker ”skjut” och så blir det något mittemellan i stället för att slå en bra passning. Jag var mest frustrerad på mig själv men fansen fick ta lite stryk. (1 nov 2017, efter att han misslyckats med ett skott och matchen gick till förlängning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man måste ha lite fantasi för att se vad man får och kan göra. Det är alltid en speciell situation. När man är skadad måste man vara lyhörd för att inte överbelasta skadan, och göra något för att förvärra den skada man redan har. För egen del satt jag i lite kreativa samtal med min tränare. Jag hade en dialog med den läkare som gipsade mig. Man får bygga ihop träningen utifrån de samtalen. (8 sep 2015, när hon pratar om hur hon tänkte när hon var skadad.)

Hjælp til - skriv in på dansk: