Marti Cifuentes

Det är rimligt att supportrarna har höga förväntningar på Hammarby och vi ska göra allt för att försöka uppnå dem. Vi ska först försöka vinna första matchen – och sedan den andra. Sen får vi se hur det ser ut om nio månader. Men vi behöver hitta stabilitet i våra prestationer och hitta till den kapaciteten vi har att prestera. (2 apr 2022, när Cifuentes intervjuades av SVT Sport om supportrarnas förväntningar på Hammarby.) Hjælp til - skriv in på dansk: Hammarby IF Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) rimligt att supportrarna har höga förväntningar på (=ettrig, kungen, villig) Hammarby och (=et, samt) vi ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) uppnå (=åstadkomma) dem. (=dom) Vi ska (=skall) först (=främst) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) vinna (=seger, besegra, segra) första matchen – och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) den andra. Sen (=försenad) får vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) det ser ut om (=runt, ifall, försåvitt) nio månader. Men (=ändock, skada) vi behöver hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) stabilitet (=stadga) i våra prestationer och (=et, samt) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) till (=åt, mot) den kapaciteten vi har att prestera. (=uträtta, utföra, åstadkomma)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att vi ska försöka att hitta lösningar. Sedan är det inte jätteenkelt eftersom alla träningstider redan är bokade på planerna. Om de kommer in med det vi har efterfrågat ska vi försöka att hitta en lösning. (12 apr 2019, när det finns en liten öppning om föreningen betalar sina skulder innan 18 april.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag framförde våra argument till det Europeiska Handbollförbundet (EHF), men förra fredagen fick jag ett samtal från EHF att det fanns väldigt stora svårigheter att flytta matchen och hitta ett reservdatum. Vi blev uppmanade att göra allt vi kan för att hitta andra lösningar. Och då hittade vi en lösning med försäkringar och ett chartrat plan som gjorde det tryggt för våra spelare och ledare att flyga dit. Och när vi säkerställde det så tog vi beslutet att åka dit. (30 okt 2020, när hon pratar om hur de löste problemet med att flyga till Kosovo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det enda vi skulle kunna göra i nuläget är att förlänga vår överlevnadstid några månader, men vi tycker inte det är värt det. Istället kommer vi ägna denna tid åt att lägga allt vårt krut på att försöka hitta en långsiktig lösning på våra ekonomiska problem. (23 aug 2018, när hon förklarar varför observatoriet måste stänga.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, men det kan vara att hänga med vänner och försöka socialisera sig – hitta på saker som är meningsfullt för en och inte bara idrotten. För idrotten är ju såklart hela ens liv men man måste också försöka hitta andra saker som gör en glad, så att det känns bättre. Och när det känns som jobbigast; att man står i det och accepterar att `nu känner jag såhär´ och sen kan man försöka ta sig ur den känslan. (10 okt 2023, efter sin femte operation, där hon missade VM i februari efter en skada.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas att jag tar mig dit, men jag måste prestera också. Egentligen har jag inte så höga förväntningar och vet att det kommer bli väldigt annorlunda jämfört med andra tävlingar. Jag har ju bara sett det på tv och att åka dit är inte alls samma sak. Men det ska bli jätteroligt och jättespännande. Jag är lite nervös också, men jag ska försöka tänka på vad jag kan göra. (26 jan 2016, när hon pratar om sin förväntningar inför EM)

Hjælp til - skriv in på dansk: