Robin Olsen |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi trivdes väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i England. Sådana saker (=grej, föremål) kan (=har kunskap i) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) överallt. Det har inte (=ej, icke) gjort att vi tycker (=anser) mindre om (=runt, ifall, försåvitt) England eller (=alternativt) trivs mindre bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Det kan (=har kunskap i) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) överallt och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) något vi bearbetar fortfarande (=ännu) och (=et, samt) som (=såsom) vi vill lägga (=placera) bakom (=bakanför) oss. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) skönt (=bekvämt, härligt) att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka. (=åter)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Robin Olsen
Liknande ordspråk:
 Jag trodde aldrig att något sånt här skulle kunna hända här, kanske i England eller USA men inte här. (19 aug 2021, efter skolattacken) |
| Det är något vi bearbetar fortfarande och som vi vill lägga bakom oss. (21 jan 2022, efter inbrottsförsök) |
| Grovt sett kan man ju säga att deras modell är applicerbar på oss också men jag tror att det är vissa skillnader. Till exempel har vi ju lägre befolkningsdensitet än England så min gissning är att vi träffar varandra lite mindre än i England, vilket ju leder till lite mindre smittspridning. (19 mar 2020, diskussion om skillnaderna mellan Sverige och Storbritannien och dess inverkan på smittspridningen.) |
| Om du vill ha hjälp med något i Sverige, så kan jag komma. Är det inte bra för mig i Italien, så åker jag bara vidare till Spanien, England eller Sverige. (2 jun 2015, när han diskuterar sina framtida planer och destinationer.) |
