Hanna Marklund

EM kommer relativt snabbt och det är svårt att höja sig till en helt annan nivå på ett mästerskap. Jag tror det blir tufft till slut. Nu är hon också i den åldern att det börjar påverka hennes kvaliteter som spelare. (28 jun 2024, i en nyhetsartikel om att Kosovare Asllani väljer London City Lionesses i engelska andraligan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

EM kommer relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) snabbt (=hastigt, fort) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att höja (=förhöja, stiga, förbättra, lyfta, stegra, öka, ökning) sig till (=åt, mot) en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annan nivå (=grad, klass, etapp, plan) på (=ettrig, kungen, villig) ett mästerskap. Jag tror (=antagande, förmoda) det blir tufft (=häftigt) till (=åt, mot) slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) hon också (=även, likaså) i den åldern att det börjar påverka (=influens, influera) hennes kvaliteter som (=såsom) spelare. (=lirare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror hon kan passa perfekt. Tror det också kan vara bra för landslaget att Blackstenius kommer till ett så pass bra och satsande Göteborg. Det kommer säkert höja hennes spel ännu mer när hon får spela med riktigt riktigt bra spelare för jag tror verkligen att Göteborg blir att räkna med i år. (14 apr 2020, nannskog kommenterar värvningen av Stina Blackstenius från Linköping till Göteborg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Här tror jag att Sveriges rutin av att ta sig till slutspel spelar in. Spelare för spelare så är givetvis Spanien på en helt annan nivå men Sverige som lag, med betoning på lag, tror jag kommer göra att vi kniper en poäng på Friends. (9 sep 2019, kommentar om matchen Sverige - Spanien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men sedan kommer vi att höja dem till en helt annan nivå kopplat till våra system. (14 jan 2019, när han förklarade beslutet om att utbilda cybersoldater.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men hon är ju på en helt annan nivå. Kanske att jag kommer till hennes nivå i längd eller häck någon gång. (15 jul 2019, när hon talar om sina förebilder)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en spelare som också förtjänar att vara där. Jag har visat i stora turneringar att jag har en fantastisk högstanivå som gör att jag kan slå väldigt bra spelare. Sedan ska man inte vara nöjd utan jag vill försöka stanna kvar topp 10 så länge som möjligt. Det är det jag kommer att sträva efter och det blir ett helt annat stepp som jag kommer att få ta nu, att höja min lägstanivå. Det blir ett svårt och intressant steg att ta. (3 maj 2022, när han talar om sig själv.)

Hjælp til - skriv in på dansk: