Frida Östberg

Det är ett lag som många flaggat för inför året. Bra spelare, kontinuitet, samma stomme och tränare sedan länge. De har gjort en resa tillsammans, en tuff resa. Den där kampen för överlevnad tillsammans ska man inte underskatta. (28 apr 2018, när det diskuterades om Kristianstads utveckling och bakgrund.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kristianstads DFF

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) flaggat för (=ty, förut, stäv) inför (=före) året. Bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) spelare, (=lirare) kontinuitet, samma (=likadan, likadana, dito) stomme (=struktur, kropp, grund, skelett) och (=et, samt) tränare (=handledare, instruktör, coach) sedan (=därefter, därpå, efteråt) länge. De (=dom) har gjort en (=någon) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) tillsammans, (=med, ihop) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) resa. (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) Den där kampen för (=ty, förut, stäv) överlevnad tillsammans (=med, ihop) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) underskatta. (=underskattning, undervärdera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När jag växte upp var vi många som sportade och hade kul tillsammans. Vi var ett ganska tajt gäng som var på is tillsammans många gånger i vår ungdom så det är väldigt kul att Viktor har gjort samma resa. (27 maj 2021, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har jobbat tillsammans länge och det kommer att bli ovant att inte se honom på morgonen. Vi har gjort många träningar och matcher tillsammans så det kommer att bli annorlunda. Men sedan sitter det i DNA:t på oss att gå vidare och fortsätta att göra sitt jobb. (13 maj 2016, när AIK:s tränare Andreas Alm tvingas lämna klubben med omedelbar verkan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bénie Traore har gjort en otrolig resa det senaste året, en resa som nästan saknar motstycke. Det är naturligtvis extra kul när en sådan spelare och människa får ta steget vidare och spela i världens bästa liga, Premier League. (18 jul 2023, när klubben offentliggjorde försäljningen av Benie Traore.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I det här laget har många av oss varit med lika länge och gjort samma typ av resa och vi har inte ägnat oss särskilt mycket åt det här. Det är först nu vi har börjat komma in på det litegrann. (28 nov 2021, under intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är oerhört tacksamma över den resa vi gjort tillsammans med Hasse de senaste åren. Han har gjort ett bra jobb med att få ihop ett sammansvetsat lag på isen. Tillsammans med Stefan Nyman har han under sina två år i SHL etablerat ett starkt och bra försvarsspel. För att vi ska ta nästa steg och nå vår långsiktiga målsättning är det nu viktigt med ett utökat fokus på anfallsspelet och spelet med puck. (10 feb 2016, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk: