Emilia Fahlin

Jag vill komma bort från det där hjälpryttarfacket. Det får bära eller brista, man måste gambla lite ibland. (23 okt 2015, efter att ha bytt till italienska Alé Cipollini) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Rio de Janeiro 2016

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill komma (=ejakulera, dyka upp) bort (=undan, dän) från (=av) det där hjälpryttarfacket. Det får bära (=frambringa, kånka) eller (=alternativt) brista, (=spricka, gå sönder, rämna) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) gambla lite (=få) ibland. (=emellanåt, stundvis)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är helt borta. Sista forehanden, när han får in den backhanden, så känner jag, fan det här är en av tio att jag sätter den, den är så låg och så mycket skruv. Men nu får det bära eller brista, axeln får bära eller brista, allt får bära eller brista, sen satt den så jäkla fint, det var riktigt kul. (22 maj 2025, efter att ha vunnit en match mot Jang Woojin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man måste gambla lite ibland. (23 okt 2015, efter att ha bytt till italienska Alé Cipollini)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som kristdemokrat kan man ju tänka att det är kört, vi har två procent, det är ingen som bryr sig. Men Ebba Busch Thor verkar ha bestämt sig för att hon vill dö med stövlarna på. Och då får det bära eller brista. (7 sep 2018, i en nyhetsartikel om Kristdemokraternas framgångar i opinionen under valspurten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände på sista varvet att det fick bära eller brista. Jag var inte sugen på en silver- eller bronsmedalj. Då kan jag lika gärna bli 20:e. Det är guldet jag vill ha. Det var en ganska skön känsla när jag insåg att ”nu väntar jag inte längre, nu satsar jag för fullt”. (3 mar 2013, sportspegeln från Val di Fiemme)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste bli bättre på att inte sjabbla bort pucken. Vi har inte råd med att bjuda bort pucken, man får gärna vara påhittig i anfallszon men ibland måste man spela enkelt. Vi har en tendens att ibland konstla till det lite. (21 maj 2019, inför stora rivalmötet mellan Kanada och USA i VM)

Hjælp til - skriv in på dansk: