Emilia Fahlin

Det blir kulmen på hela den här vårsäsongen här nere i Belgien. Det brukar vara folkfest och en galen tillställning. Nu blir det ju ingen folkfest eftersom det är hårda restriktioner men jag är jätteglad att man ändå hittat en modell för cykel så att tävlingar kan ta plats. Vi kommer att få tävla på en väldigt fin och tuff bana. (3 apr 2021, några dagar före Flandern runt 2021) Hjælp til - skriv in på dansk: Cykel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir kulmen på (=ettrig, kungen, villig) hela (=alltsammans, läka) den här vårsäsongen här nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) i Belgien. Det brukar vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) folkfest och (=et, samt) en (=någon) galen (=dåre, vild, helknasig, befängd, skogstokig, rubbad, dåraktig, knäpp, knasig, sjövild, crazy, helknäpp, sinnessjuk, förflugen, tokig, vansinnig, vrickad, vanvettig, vettlös) tillställning. (=party, bjudning, fest, evenemang) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) blir det ju ingen folkfest eftersom (=därför att) det är (=befinner sig, vara) hårda restriktioner men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) jätteglad att man (=idiot, kille, karl) ändå (=likväl) hittat en (=någon) modell (=typexempel, form, mall, mönster) för (=ty, förut, stäv) cykel (=tvåhjuling, velociped, hoj) så (=odla, plantera) att tävlingar kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) Vi kommer att få (=lite, ringa, erhålla) tävla (=konkurrera) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) och (=et, samt) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) bana. (=farled, linje, spår, kretslopp, spelplan)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

SM-finalerna är det största inom innebandyn. Det blir en stor folkfest med hela innebandy-Sverige på plats. Att få vara med och jobba med det här evenemanget känns både stimulerande och lustfyllt. (7 mar 2017, innebandyfinalen i SVT direktsändning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det brukar vara väldigt bra drag där. Det blir som sagt lite speciellt att tävla utan publiken som brukar vara där nere. (2 mar 2020, när han talade till SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har förväntningarna att det kommer vara en gigantisk folkfest med fantastiska och hårda etapper. Jag har aldrig gjort ett så stort och hårt etapplopp tidigare. Det kommer att bli intressant, utmanande och väldigt roligt. (21 jul 2022, i ett intervju med Radiosporten inför första upplagan av det nya Tour de France för damer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gläder mig väldigt mycket att få tävla. Nu har jag varit här nere i tre veckor så man blir lite rastlös av att bara vara på hotellrummet och träna. Så det blir skoj att tävla. (16 dec 2022, inför loppet La Venosta, då han beskriver sin glädje över att kunna börja tävla igen efter en sjukdomsperiod.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi sluter upp och det blir en folkfest för hela byn. (23 mar 2019, på tåget in mot Uppsala)

Hjælp til - skriv in på dansk: