| | Jag har en spricka i revbenen, i bröstkorgen och på någon kota i ryggen. Några tänder var även lösa men det är ordnat nu, så jag klarade mig väldigt bra trots allt. (6 feb 2016, under ett intervju med SVT Sport två veckor efter en olycka i Alicante.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag har
en (=någon) spricka (=brista, krackelera, skreva) i revbenen, i bröstkorgen
och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) någon (=en) kota i ryggen. Några tänder
var (=varje, varenda, vart) även (=också) lösa (=fixa, frigöra, knäcka) men (=ändock, skada) det
är (=befinner sig, vara) ordnat
nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) så (=odla, plantera) jag klarade mig
väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) trots (=fastän) allt. (=allting, alltsammans)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: