Jenny Rissveds

Det var väl lite tråkigt att avsluta säsongen så när det dessutom var ett VM, men det är som det är. (5 sep 2014, efter att ha krashat på det fjärde varvet i cross country-tävlingen i Norge) Hjælp til - skriv in på dansk: Cykel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) lite (=få) tråkigt (=trist) att avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) säsongen så (=odla, plantera) när det dessutom (=därtill) var (=varje, varenda, vart) ett VM, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) det är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ville väldigt avsluta säsongen på ett bra sätt. Det är inte så lätt när kroppen inte riktigt är med, men på hösten brukar kroppen gå lite upp och ner. I dag kändes det faktiskt förvånansvärt bra, så det var jätteskönt att få avsluta med en bra känsla. (7 okt 2018, efter vinsten i det sista världscuploppet i Tjeckien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inget bra. Han fick avsluta matchen. Det är lite tråkigt. (25 apr 2019, efter matchen mellan Frölunda HC och Djurgårdens IF)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är enormt tråkigt att Jacob inte får avsluta på sina egna villkor, det vill säga när han själv känner att tiden skulle vara mogen. Nu kommer istället det här emellan, när han egentligen kände sig långtifrån färdig som hockeyspelare innan detta hände. Samtidigt har vi under en längre tid förstått att det här skulle bli utfallet, med tanke på det senaste året och hur han tvingades avsluta förra säsongen innan den hann starta. (6 aug 2022, när Jacob Josefson avslutade sin karriär på grund av skadeproblematik.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tråkigt att sluta så här. Jag är besviken att jag inte ens tog mig till final, för det var det jag ändå hade hoppats på. Just nu vill jag bara avsluta säsongen och åka hem till USA och landa. Bo i väskan så här hela sommaren, det är tufft. (27 sep 2019, efter att ha missat VM-finalen i höjdhopp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är roligt att avsluta så starkt och det är kul att få göra det på NM som är en fin tävling att avsluta säsongen på. Det är alltid en upplevelse att tävla på norsk mark. (11 sep 2021, efter loppet i intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: