Jonatan Hellvig

Det var en rejäl stukning och det blev bra ganska fort, på ett par veckor. Och sedan har jag fått tejpa tummen på träning för det är lätt att slå upp det igen. (22 maj 2025, efter skadan i Saquarema) Hjælp til - skriv in på dansk: Beachvolleyboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) rejäl (=gedigen, redbar, präktig, robust, kraftig, bastant, handfast, ordentlig, stor, stor och kraftig, stadig) stukning (=vrickning) och (=et, samt) det blev bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) fort, (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) på (=ettrig, kungen, villig) ett par (=älskare, två) veckor. Och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) har jag fått tejpa tummen på (=ettrig, kungen, villig) träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) för (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) upp (=opp) det igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kroppen var i ganska bra form tills domen kom i juni, då blev det nattsvart. Där tappade hon ett par veckor av träning och frågan om hon kan bygga upp sig igen. Men hon har varit i världseliten, så det finns en grund. (20 aug 2019, när det talas om hur domen från RIN påverkade Meraf Bahta.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var inte den här starten jag hade hoppats på men väljer att se framåt och tänker göra den träning jag kan i väntan på att tummen blir bra igen. Jag ska ha regelbunden kontakt med landslagets läkare de närmaste dagarna och följer hans råd till punkt och pricka. Sedan får vi se när jag kan tävla igen. Jag är optimist! (20 nov 2021, lördagsmorgonen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han kommer att vara gipsad i två till tre veckor. Sedan kommer han att träna upp tummen under ungefär lika lång tid. Det är ändå ganska kort räknat. (11 mar 2019, i ett pressmeddelande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skillnaden är att jag tål mera träning. Hade du frågat mig för två-tre veckor sedan hade jag varit riktigt positiv. Då kunde jag spela varannan dag men sedan blev jag förkyld. Hela tiden måste man också känna efter. En dag kan man köra 30 minuter, sedan nästa dag är det för mycket. Det är skitjobbigt. (13 nov 2012, intervju med TT, där han diskuterar sin träning och hälsa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit en ganska svår tid i min familj, min pappa gick bort för två veckor sedan. Han har också brunnit och engagerat sig för friidrotten under så många år. I en väldigt sorglig tid kom det här som ett väldigt härligt budskap och jag känner att framtiden blev plötsligt ljusare och bättre igen. (4 jun 2021, när hon blev tillfrågad om att bli ny förbundskapten för svenska friidrottslandslaget)

Hjælp til - skriv in på dansk: