| | Räven ställer till mycket problem. Så det var en lyckad morgon. Jag har ett fantastiskt jobb. Jakt är mitt riktigt stora intresse i livet så man kan verkligen säga att jag har ett drömjobb. Men jakt för mig är mer naturupplevelsen än själva skjutandet. (13 nov 2016, under en tur i skogen på slottet Vram Gunnarstorp.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Räven ställer
till (=åt, mot) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) Så (=odla, plantera) det
var (=varje, varenda, vart) en (=någon) lyckad morgon. Jag har ett
fantastiskt (=otroligt, underbart) jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) Jakt
är (=befinner sig, vara) mitt (=kärna) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) stora
intresse (=engagemang, hobby) i livet
så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att jag har ett drömjobb.
Men (=ändock, skada) jakt
för (=ty, förut, stäv) mig
är (=befinner sig, vara) mer naturupplevelsen än själva skjutandet.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: