|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag tror (=antagande, förmoda) det. Om (=runt, ifall, försåvitt) han är (=befinner sig, vara) smart (=klok, finurlig, slug, kunnig, begåvad, intelligent, skarp, slipad, vass, fiffig, klipsk, klyftig, skärpt) så (=odla, plantera) lägger han av (=avbruten, från, bruten) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Han har gjort ett så (=odla, plantera) pass bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) har tränat så (=odla, plantera) hårt. Och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) mig är (=befinner sig, vara) det väldigt (=enormt, himla, oerhört) viktigt att få (=lite, ringa, erhålla) svenskarna att förstå, (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) att om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) vill något så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det. Och (=et, samt) han visade det. Han har visat för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) unga personer att om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) tränar hårt så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) allt. (=allting, alltsammans)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Wolfgang Pichler
Liknande ordspråk:
 Han har visat för alla unga personer att om man tränar hårt kan man klara allt. (6 mar 2022, under intervju om Nils van der Poels VM-guld) |
| Vi har tränat mycket på vänsterkroken, jag har tränat hårt, mitt självförtroende kommer från att jag tränat hårt och tror på mig själv så allt gick enligt planerna. (22 maj 2022, efter segern mot Hany Atiyo) |
| Det känns bra, jag är väldigt glad. Det visar hur hårt jobb jag lägger ner på planen. Men jag vill ha mer ändå. Jag kommer att fortsätta att jobba hårt. (21 sep 2022, i ett intervju med SVT Sport om sin nominering till Golden Boy-utmärkelsen.) |
| Hon förtjänade alltihop, men det lägger sig ju på toppen av de 900 timmar som hon tränar. Hur ska man hinna med allt? Att inte stjäla återhämtningsdagar är så extremt viktigt för en tjej som tränar så hårt som Charlotte. (26 feb 2015, förklarar effekten av Charlotte Kallas OS-segrar.) |
