Nils van der Poel

Om jag väger fyra kilo extra i juli så spelar det ingen roll. Om jag gör det i februari så är det katastrof. Men när man kan ha det gott så ska man ha det. Och är man ute på ett cykelpass i sju–åtta timmar och ser en mack eller ett hamburgerhak, så käkar man ju där liksom. (8 feb 2018, OS i Pyeongchang 2018) Hjælp til - skriv in på dansk: Skridsko

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag väger fyra kilo extra (=tillägg) i juli så (=odla, plantera) spelar (=lirar) det ingen roll. (=flygplansrullning, betydelse) Om (=runt, ifall, försåvitt) jag gör (=utför) det i februari så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det katastrof. Men (=ändock, skada) när man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) ha (=äga) det gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) så (=odla, plantera) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) ha (=äga) det. Och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) ute (=borta, omodern) på (=ettrig, kungen, villig) ett cykelpass i sju–åtta timmar och (=et, samt) ser en (=någon) mack (=bensinstation) eller (=alternativt) ett hamburgerhak, så (=odla, plantera) käkar man (=idiot, kille, karl) ju där liksom. (=typ)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hemma spelar det ingen roll hur kreativ och konstnärlig du är, det finns alltid ett tajt schema du måste följa. I USA spelar vi in minst tolv timmar om dagen: ett avsnitt på åtta dagar och en film på en månad. Med ”The square” arbetade vi åtta-nio timmar om dagen och kunde ägna en hel dag åt en enda scen. (23 maj 2017, under en intervju om inspelningsdagarna med Ruben Östlund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det spelar ingen roll. Bara det är två mål, bra spelare och en fin fotbollsplan. Det spelar ingen roll för mig. Fotbollen har tagit mig till så många underbara ställen, så om det är i Sverige eller någon annanstans spelar ingen roll för mig. (1 sep 2023, när hon pratade om var hon skulle vilja arbeta som tränare, under en intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade fyra månaders vila innan slutspelet. Vi är en grupp med gott självförtroende, vi ser det inte ens på det på det sättet. Vi är i final, och vi har massor av energi. Vi ser fram emot det supermycket, det är inte läge att tänka på hur det känns (i kroppen). Det spelar ingen roll om det blir fyra eller sju matcher, vi måste bara gå ut och tömma tanken varje kväll. (18 sep 2020, efter matchen i förlängning mot New York Islanders)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En kverulerande överklassfjant mer eller mindre spelar liksom ingen roll. (25 aug 2017, recension av "My Cousin Rachel" där han diskuterar huvudpersonens betydelse i filmen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det spelar ingen roll om vi har en jättefin familj hemma, mamma pappa barn. Barnen är faktiskt ute i skolan åtta timmar. Och du vet inte vad som händer där. Dagens ungdomar är i ett ingenmansland. De vet inte riktigt vad de tillhör, vad de gör. Vad de tillför för något. (15 apr 2022, när hon talar om skolans roll och ungdomars situation i samhället.)

Hjælp til - skriv in på dansk: