|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Förut (=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan) blev allt (=allting, alltsammans) annat som (=såsom) jag ville göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) lidande, (=pina, plåga) det tog knäcken på (=ettrig, kungen, villig) mig. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tar jag mer lättsamt på (=ettrig, kungen, villig) träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) och (=et, samt) gör (=utför) jag så (=odla, plantera) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) jag kan. (=har kunskap i) Om (=runt, ifall, försåvitt) det räcker långt (=fjärran) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det svinkul. Gör (=utför) det inte (=ej, icke) det så (=odla, plantera) gör (=utför) det inte (=ej, icke) det. Då (=emedan, förr) har jag haft kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) på (=ettrig, kungen, villig) vägen i alla (=varje, samtliga) fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Nils van der Poel
Liknande ordspråk:
 Jag blev diskvalificerad eftersom att jag försov mig till en träning. Jag vet inte vem som tog beslutet, men jag skulle i alla fall inte få följa med, så det finns inte så mycket att göra. Det var Ulrika Knape Lindberg, landslagskaptenen, som ringde mig och meddelade det. (27 jul 2015, när han berättar om varför han inte fick följa med till VM.) |
| Jag vill inte resa 35-40 veckor per år något mer. Men det skulle vara svårt för mig att ha såna säsonger som jag har haft förut. Det känns som att det räcker nu. Det är dags att sluta och göra något annat. (20 okt 2015, när han talade om varför han avslutar karriären.) |
| Tyvärr allt för vanligt. Det är inte alla fall som går så här långt men vi har många fall där man inte får rätt lön eller inte får någon lön alls. Det blir en väldigt dålig konkurrens för de som försöker vara seriösa när andra inte betalar ut lön, pension och så vidare. (12 sep 2023, i en intervju om hur vanligt det är med problem som dessa.) |
| Jag inte dramig till minnes att vi haft det förut, inte de senaste åren i alla fall. (21 aug 2015, när hon pratar om jägare som skadats av björn under jakten) |
| Då jag såg vartåt det gick blev jag lite lättad. Jag visste att jag inte riktigt var där jag ville vara och jag hade inte gjort all den träning jag ville ha gjort. Det är mycket bättre att komma in i en säsong med den träning du vill. (30 jun 2020, efter att ha vunnit på 5000 meter i Bislett i Oslo på måndagskvällen.) |
