Andy Murray

Det var självklart en besvikelse att förlora. Det är många års hårt slit som ligger bakom en sådan kontinuitet. (8 sep 2015, efter matchen mot Kevin Anderson i åttondelsfinalen av US Open, {yesterday}) Hjælp til - skriv in på dansk: Tennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) en (=någon) besvikelse att förlora. (=miste, stupa, tappa, torska, mista) Det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) års hårt slit (=jobb, tag, gno, möda) som (=såsom) ligger bakom (=bakanför) en (=någon) sådan kontinuitet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är många olika saker i vad som ligger bakom en sådan här blödning. Hon tränar väldigt hårt just nu. Hon ligger på gränsen, och det är lätt att man kommer över den. Exakt vad som utlöste det är svårt att säga. (2 aug 2016, under ett intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en lång resa och en lång rehab där du verkligen behöver ta hand om ditt knä varje dag för att du ska kunna gå och springa igen. Det är ett väldigt, väldigt hårt slit. Alla som har gjort det vet vilket jobb som ligger bakom. Men vill man tillbaka och spela är det värt allt slit när man väl får känna på bollen och gå ut och spela igen. (16 feb 2022, när hon pratar om sin återkomst till fotboll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oavsett vilken färg så ligger det hårt arbete bakom, många års jobb. (22 sep 2018, efter prisceremonin och den internationella presskonferensen, vid en stuga som landslaget hyrt under ryttar-VM i Mill Spring.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ingenting som hänt under hösten. Jag har jobbat hårt under många år och nu börjar resultatet komma. Sen blir man mer van och börjar känna igen ställena. Sen är det många som ligger bakom min framgång, utan dom hade jag aldrig varit här. (15 dec 2019, efter andraplatsen i parallellslalomen i St. Moritz)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blir jätteglad av att höra det. Det är hårt jobb bakom det, det har verkligen inte kommit bara sådär utan det är många, många timmar bakom det. (25 okt 2024, i en intervju med SVT Sport om sin yviga spelstil och framgångar i Chelsea.)

Hjælp til - skriv in på dansk: