Rafael Nadal

Även jag gillar att spela i höga temperaturer ibland, men när det blir för varmt blir det farligt för hälsan. Jag vill inte se att folk bryter matchen på grund av värmen. (17 jan 2018, intervju om att arenornas tak ska stängas på grund av värmbölja.) Hjælp til - skriv in på dansk: Australian Open

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) jag gillar (=tycker om) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i höga temperaturer ibland, (=emellanåt, stundvis) men (=ändock, skada) när det blir för (=ty, förut, stäv) varmt (=hett) blir det farligt för (=ty, förut, stäv) hälsan. Jag vill inte (=ej, icke) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att folk (=människor) bryter matchen på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) värmen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade tur i tredje set, jag vet inte hur jag gjorde. Även början av matchen var tuff. Det blir alltid svårt när det är varmt och snabbt. Han är ung och hastigheten på bollen blir hög. (2 jun 2021, under matchen mot Alexei Popyrin i Franska öppna 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Samtidigt blir det fortsatt höga temperaturer i stora delar av landet, inte minst i södra Sverige. I Västsverige, Halland och stora delar av Skåne väntas särskilt höga temperaturer på 25-28 grader. (5 sep 2024, förväntade temperaturer i Sverige under helgen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gillar ju att folk har visioner och drömmar och spänner bågen riktigt hårt. Det där gillar jag, ibland blir det fullträff och ibland inte så bra. Jag tror det är viktigt att inte titta bakåt, utan titta framåt och försök fundera kring hur det skulle gå att göra Vita Briggen riktigt, riktigt bra. (2 feb 2017, när han talar om Vita Briggen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det behöver inte vara 30-35 grader för att det ska bli farligt. Även när det är 20 grader ute blir det snabbt väldigt varmt i bilen. (4 jun 2020, när hon förklarar varför det är farligt att lämna djur och barn i bilar i solen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir förändringar. Det kommer in ett nytt väder med nysnö och en sex-sju grader kallt. Det blir 0-0. Jag tycker det blir spännande. Jag gillar när det blir väderskiftningar, för det är inte bara vi som får tänka 0-0 utan även våra konkurrenter. (6 mar 2019, dagen innan skidskytte-VM)

Hjælp til - skriv in på dansk: