Svetlana Kuznetsova

Det här handlar om politik. Helt plötsligt ska allt gå emot Ryssland. I Ryssland är alla onda, men resten av världen är god. (3 jul 2016, under Wimbledon 2016 när Kuznetsova kommenterade IAAF:s beslut att stänga av ryska friidrottare från OS) Hjælp til - skriv in på dansk: Tennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) politik. (=tristess) Helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) ska (=skall) allt (=allting, alltsammans) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) emot Ryssland. I Ryssland är (=befinner sig, vara) alla (=varje, samtliga) onda, men (=ändock, skada) resten av (=avbruten, från, bruten) världen (=jorden) är (=befinner sig, vara) god. (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det viktigaste är att visa väst och resten av världen att Ryssland inte är ensamt och isolerat – och att västvärldens försök att isolera Ryssland inte fungerar. (20 mar 2023, intervju om Kinas president Xi Jinpings besök i Ryssland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi säger och möter verkligheten precis som det är. Det sänder också en tydlig signal till Ryssland och resten av världen att Natos öppna dörr-politik fungerar och att det inte finns någon spricka. (10 mar 2023, i en kommentar om kritiken från Aslı Aydıntaşbaş och Sveriges taktik i förhandlingarna med Turkiet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla de här länderna, inklusive Sverige, ser faran i att Ryssland skulle vinna kriget och att säkerhetsordningen i Europa och resten av världen ställs upp och ner. (23 apr 2022, i samband med en nyhetsartikel om ökningen av vapenleveranser till Ukraina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt centralt att vi skickar en signal till Ryssland om att den här typen av beteenden inte är acceptabla. Sedan är det långsiktigt viktigt att Ryssland förblir en del av ett handelssystem. Ett Ryssland som isolerar sig och får allt sämre ekonomisk utveckling är inte nödvändigtvis ett stabilare och tryggare Ryssland för oss. (12 apr 2014, under IMF och Världsbankens vårmöten i Washington)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är framför allt Kina som köper olja och gas av Ryssland och det är klart att Ryssland är beroende av den handeln när väst har vänt Ryssland ryggen. (20 mar 2023, intervju om ökad handel mellan Kina och Ryssland)

Hjælp til - skriv in på dansk: