Mats Wilander

När du ser hans sving så kan man verkligen ifrågasätta om han borde bli diskad. Han försöker inte slå bollen hårt, utan ska bara slå den tillbaka mot hörnet. Det är ett väldigt svårt beslut. (7 sep 2020, i en tv-sändning efter incidenten på US Open 2020) Hjælp til - skriv in på dansk: Tennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När du (=ni) ser hans sving (=swing) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) ifrågasätta (=betvivla) om (=runt, ifall, försåvitt) han borde (=torde) bli (=bliva) diskad. Han försöker inte (=ej, icke) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) bollen hårt, utan ska (=skall) bara (=enda, enbart, endast) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) den tillbaka (=åter) mot (=till) hörnet. Det är (=befinner sig, vara) ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) svårt (=krånglig, komplicerat) beslut. (=avgörande, fastställande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är på hans hemmaplan, inte bara Frankrike utan även hans hemstad. Han har mer vilda västern-stil än mig i att han slår väldigt hårt. När det sitter smäller det rätt hårt. Jag spelar mer på kreativitet och feeling. Förhoppningsvis blir det vinnande för mig. (25 okt 2024, i samband med WTT-turneringen i Montpellier där han ställs mot Alexis Lebrun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, jag är inte besviken överhuvudtaget. Däremot ville vi verkligen föra en dialog med honom om det var något som vi kunde göra, och vad som låg till grund för hans beslut. Men det handlade om den inre motivationen och finns inte den så är det väldigt, väldigt svårt. (6 maj 2018, intervju med SVT Sport när Marcus Hellner meddelade sitt beslut att avsluta skidkarriären.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kanske det som är sanningen. Det är så komplicerat och svårt att det är svårt att beskriva varför. Allt är svårt. Det är långa avstånd. Bollen rullar inte rakt över bordet och det finns massa detaljer i farten som bollen har och hur hårt man stöter. (26 jan 2024, intervju med SVT Sport om svårigheten i trevallars carambole.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi borde inte ha spelat. Vi borde kanske bara åkt hem och sett vad nästa dag fört med sig, det är min känsla just nu. Men det var ett svårt beslut och ett tufft beslut för spelarna att fatta. Känslan nu är att det var fel att spelarna fick det här valet. (13 jun 2021, presskonferens efter matchen mot Finland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är det vi arbetar för, både dag och natt. Vi rullar inte bara tummarna, utan det är väldigt hårt arbete för vi måste verkligen komma i mål. (12 nov 2021, under intervju med SVT:s reporter Matilda Nyberg på plats i Glasgow under klimatmötet COP26)

Hjælp til - skriv in på dansk: