Simona Halep

Jag beklagar verkligen dessa omständigheter. Men familj är alldeles för viktigt för mig och jag kan inte riskera en egen familj efter att min tenniskarriär är över. (16 jul 2016, när Halep drog sig ur OS 2016 på grund av oro för zika-viruset.) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Rio de Janeiro 2016

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag beklagar verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) dessa omständigheter. Men (=ändock, skada) familj (=ätt) är (=befinner sig, vara) alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) viktigt för (=ty, förut, stäv) mig och (=et, samt) jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) riskera en (=någon) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) familj (=ätt) efter att min (=uttryck) tenniskarriär är (=befinner sig, vara) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har verkligen en längtan efter att skaffa familj så det har varit viktigt. Men sedan blev ju OS ett år framåt och då kändes det som att det inte är så mycket ändå. (8 apr 2020, när hon diskuterade sina tankar om att bilda familj och fortsätta karriären.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att tala klarspråk: det vore korkat av oss att inte erbjuda spelarna stöttning för att kunna bilda familj och samtidigt fortsätta sin elitkarriär, då vi i så fall skulle riskera att förlora våra bästa spelare alldeles för tidigt. (11 mar 2022, när han pratade om klubbens graviditetspolicy.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att hovrätten dömer till försök till mord är en upprättelse för det oerhörda lidande som min klient och hans familj har fått utstå. Min klients uppmaning till ungdomar efter mordförsöket är att hålla sig borta från narkotika och att det inte är värt att riskera sitt eget liv eller sin familjs liv för narkotikan. Men domen är också en upprättelse för samhället och Skäggetorp där hovrättens dom är en seger över den tystnadskultur och det mycket allvarliga dödshot som riktats mot min klient och hans familj för att han medverkat i utredningen och inte låtit sig tystas ner. (29 jun 2020, efter att hovrätten dömt 22-åringen till 10 års fängelse för försök till mord.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag förlorade hoppet tittade jag på bilder på min familj. Att bara se deras ansikten hjälpte verkligen. Du blir påmind om vad du väntar på, att få vara med din familj igen. (28 apr 2023, på hennes första presskonferens efter att ha släppts ur fängelse.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi beklagar djupt att sökandet efter flickan slutade på detta tragiska sätt. Våra tankar går till flickans familj och vänner. (11 maj 2020, i ett pressmeddelande.)

Hjælp til - skriv in på dansk: