Johanna Larsson

Ena dagen var det 32 grader, nästa dag 10 grader. Då spelade jag under natten. Det är ofta extrema temperaturskillnader i Australien. Det är tufft och kroppen tar stryk, som med mig nu. Dessutom blir det annorlunda för strängningen i racket och bollarna studsar olika. (15 jan 2016, efter semifinalen i Hobart på grund av en ond höft) Hjælp til - skriv in på dansk: Australian Open

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ena (=förena) dagen var (=varje, varenda, vart) det 32 grader, nästa dag 10 grader. Då (=emedan, förr) spelade jag under (=nedanför, mirakel) natten. Det är (=befinner sig, vara) ofta (=vanligtvis) extrema temperaturskillnader i Australien. Det är (=befinner sig, vara) tufft (=häftigt) och (=et, samt) kroppen tar stryk, (=omgång, däng, pisk) som (=såsom) med (=tillsammans) mig nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Dessutom (=därtill) blir det annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) för (=ty, förut, stäv) strängningen i racket och (=et, samt) bollarna studsar olika. (=skilda)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det blev bara 24,1 grader på Vinga på dagen i går, men klockan tre på natten var det 20,2 grader. Inne i Göteborg var det 27,9 grader på dagen, men på natten sjönk det till 16,9. (3 jun 2018, när det uppmättes en tropisk natt den 3 juni)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir behagliga temperaturer främst under lördagen. Som lägst 10 grader, men under dagen kan det gå upp emot 15 och kanske med riktig tur även 18 grader. (6 apr 2018, nyhetsartikel om väderprognosen för helgen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är några grejer som förarna pratar mycket om. Det blir väldigt varmt i bilarna. På lördag ska det vara 40 grader ute och då blir det 60 grader i bilen. Sedan handlar det mycket om däcken. När ska man ta de mjuka och hur mycket ska man belasta de hårda? Sardinien är ett tufft rally. (2 jun 2022, när han pratade om förhållandena under rallyt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gladhammar hade 31,3 grader klockan 13. Jag gissar att vi kommer att ha ett årshögsta innan dagen är slut. Kanske 32 grader. (3 jun 2018, under den aktuella nyhetsartikeln om den extrema brandrisken och värmen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan se att medeltemperaturen har legat 5-6 grader över det normala. Rekord har slagits på olika håll i landet med 1-2 grader. (31 maj 2018, när de pratade om den rekordvarma majmånaden i Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk: