Aryna Sabalenka

Jag är från Belarus och det är så svårt i den här situationen. Om jag fick kontrollera allting så hade jag självklart stoppat det (kriget). Alla pratar om det här, alla säger att ”ni måste bannlysa alla ryska och belarusiska spelare” och det känns som att alla tittar snett på mig, som att alla hatar mig på grund av mitt ursprung. (15 jun 2023, i nya säsongen av dokumentärserien ”Break Point” enligt Aftonbladet, där hon berättar om sin upplevelse av att andra spelare tittar snett på henne.) Hjælp til - skriv in på dansk: Tennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) från (=av) Belarus och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) svårt (=krånglig, komplicerat) i den här situationen. Om (=runt, ifall, försåvitt) jag fick kontrollera (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) allting (=alltsamman, allt) så (=odla, plantera) hade jag självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) stoppat det (kriget). Alla (=varje, samtliga) pratar om (=runt, ifall, försåvitt) det här, alla (=varje, samtliga) säger att ”ni måste (=plikt, tvungen) bannlysa alla (=varje, samtliga) ryska och (=et, samt) belarusiska spelare” och (=et, samt) det känns som (=såsom) att alla (=varje, samtliga) tittar snett (=skev, sned) på (=ettrig, kungen, villig) mig, som (=såsom) att alla (=varje, samtliga) hatar mig på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) mitt (=kärna) ursprung. (=upphov, uppkomst, börd, komma ifrån, källa, härstamning, härkomst)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är alla ledsna, vi är alla förkrossade, det här är hjärtskärande. Det jag vet i sådana här stunder är att vi alla kan luta oss mot familjen. När jag ser mig om här i arenan så vet jag att vi alla, från spelare, ledare, hela organisationen, till fans – vi är alla en familj. (1 feb 2020, före matchstarten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man pratar så har alla ungefär samma uppfattning om hur allting känns och hur det går. Det känns som man är med i en liten klubb. Alla förstår vad man menar när man pratar om saker. (13 aug 2018, när hon talar om att få stöd från andra landslagsspelare som gått igenom liknande situationer med korsbandsskador)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den pausen jag hade från handbollen tror jag gjorde nytta i alla fall i mitt huvud. Att få en paus från alla måsten och alla krav och jag fick ett otroligt sug efter handboll igen. Jag fick en nytändning helt enkelt och kände bara en sådan glädje att få spela handboll igen. (1 dec 2021, när hon pratar om sin återkomst till handbollen efter graviditeten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns inte alls bra, självklart så måste man lyssna av med spelarna. Det kan vara spelare som är skakade över situationen, man kan inte säga att alla borstar av sig det. Alla människor reagerar olika, då blir det tufft att de slängs ut igen. Samtidigt vill inte jag ha något pappersvagörande, fotboll ska spelas på planen. Men man måste också markera, den här galenskapen kan inte accepteras. (15 maj 2025, efter beslutet att matchen ska återupptas)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tittar åt alla håll och ser alla kopplingar som kan finnas. Vi har tio häktade i alla de ärendena och självklart utreder vi kopplingar mellan händelser. (13 jan 2025, detta sades i samband med att polisen undersöker kopplingar mellan flera våldsdåd som inträffade i Falkenberg under en våg i december 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk: