Johanna Larsson

Det är den första match jag missar på elva eller tolv år i landslaget. Det är självklart jättetråkigt, men att bara ha missat en landskamp får man väl vara hyfsat nöjd över. Det är en otroligt viktig match vi har mot Slovakien, men det här kanske ger de andra lite energi och ger dem verkligen chansen att visa framfötterna och ta med sig något positivt. (13 apr 2015, på tennisförbundets hemsida) Hjælp til - skriv in på dansk: Tennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) den första match (=tävling, game, tävlan, parti) jag missar på (=ettrig, kungen, villig) elva eller (=alternativt) tolv år i landslaget. Det är (=befinner sig, vara) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) jättetråkigt, men (=ändock, skada) att bara (=enda, enbart, endast) ha (=äga) missat en (=någon) landskamp får man (=idiot, kille, karl) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) hyfsat nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) otroligt (=fantastiskt) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) match (=tävling, game, tävlan, parti) vi har mot (=till) Slovakien, men (=ändock, skada) det här kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) ger de (=dom) andra lite (=få) energi (=ork, kraft) och (=et, samt) ger dem (=dom) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) chansen att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) framfötterna och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) med (=tillsammans) sig något positivt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Som han spelade mot Egypten var helt otroligt, pojken gör en sån match i sin fjärde landskamp. Det är inget man förväntar sig. Men det bara visar hur viktig han kommer att vara för landslaget. Det är otroligt kul att se. Men det är inte bara han, det är många orutinerade som gör det hur bra som helst. Det är imponerande. (20 jan 2021, om försvarskollegan Jonathan Carlsbogård under VM-turneringen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kom upp i bra nivå så jag är nöjd med min match. Nu är det bara att fortsätta på samma sätt. Jag kanske var lite het där i andra set men det kan man ta med sig och kanske vara lite lugnare nästa gång. (29 apr 2018, efter matchen mot Hunor Szocs i andra matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en första match i ett gruppspel, den avgör inget för oss eller Ryssland. Men för det här laget som inte spelat så mycket ihop. Det är en kull som inte haft så mycket internationell erfarenhet så det var en bra match för oss att få. Vi fick verkligen mäta krafterna och såg bra ut stundtals. Jag gillar vår energi, fokus, hur vi tävlar i situationerna. (27 dec 2021, efter segern mot Ryssland i JVM-premiären)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har bara fokuserat match för match. Jag vill verkligen vara en spelare som ger vårt lag någonting och försöker visa mina styrkor för att få laget att vinna. Det har varit en rolig säsong hittills och jag försöker bygga vidare på min utveckling. (2 feb 2022, i en intervju med SVT Sport nyligen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är jättetråkigt att jag missar en match i serien, men det är så klart jätteskönt att jag får vara med på VM. (3 dec 2019, när hon fick veta att hon inte behöver stå över VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk: