| | |  Så var det. Jag har två tvillingar hemma och ville väl ta en liten paus från tennisen. Men hans agent var på mig och ringde hela tiden. ”Kom igen nu Magnus barnen växer upp” Så höll de på och till slut kände jag. Nu kör vi. Jag erkänner Stans potential så för mig var det en ära att få jobba med en sån här fantastisk idrottsman. (28 jun 2015, när han pratar om Stan Wawrinka)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) det. Jag har
två (=tvenne, par) tvillingar hemma
och (=et, samt) ville
väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) paus (=vila, avbrott, bensträckare, intermission, time-out, vilostund, uppehåll, rast, break, andrum) från (=av) tennisen.
Men (=ändock, skada) hans
agent (=representant, ombud) var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) mig
och (=et, samt) ringde
hela (=alltsammans, läka) tiden. ”Kom
igen (=återigen, åter) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) Magnus barnen växer upp”
Så (=odla, plantera) höll
de (=dom) på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) kände jag.
Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kör vi. Jag erkänner Stans
potential (=möjlighet) så (=odla, plantera) för (=ty, förut, stäv) mig
var (=varje, varenda, vart) det
en (=någon) ära (=hedersbetygelse, vörda, heder, hylla, hedra) att
få (=lite, ringa, erhålla) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) med (=tillsammans) en (=någon) sån här
fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) idrottsman. (=idrottare)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
pdf-version