Magnus Norman

De har båda kommit in i turneringen via ett wildcard. 265-rankade Rafael Nadal ställs i första omgången mot 467-rankade Leo Borg. – Det största som har hänt Båstad är väl att Nadal kommer. Men så klart att den matchen är väldigt intressant. Det kommer bli fullt på läktarna. (13 jul 2024, under ett intervju med Expressen inför ATP-turneringen som börjar på måndag.) Hjælp til - skriv in på dansk: Tennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har båda (=bägge) kommit in i turneringen via (=förbi, igenom) ett wildcard. 265-rankade Rafael Nadal ställs i första omgången mot (=till) 467-rankade Leo Borg. (=fort) – Det största som (=såsom) har hänt Båstad är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) att Nadal kommer. Men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) att den matchen är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) intressant. (=tänkvärd, fängslande) Det kommer bli (=bliva) fullt (=tätt, fullsatt, helt) på (=ettrig, kungen, villig) läktarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är efter Rafael Nadal. Mina bröder ville att jag skulle heta något efter en känd tennisspelare. Nadal hade vunnit Franska Öppna det året, så det blev Rafael. (10 apr 2020, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi visste vad vi spelade om, vad som stod på spel. Det är kul att båda finalisterna är rankade etta och tvåa i världen. Jag tycker att det är passande, jag är så klart besviken att jag inte är världsetta, men nummer två är så klart bra också, och jag kommer att fortsätta att jaga förstaplatsen och min första grand slam-titel. (12 sep 2022, efter förlusten i US Open-finalen 2022 mot Carlos Alcaraz.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tog en av karriärens största vinster (mot Rafael Nadal) för 24 timmar sedan och tog ännu en stor vinst mot en väldigt skicklig spelare och kunde vända blad och gå vidare. Nu är jag i semifinalen. (7 sep 2022, efter att ha vunnit kvartsfinalen mot Andrej Rublev i US Open 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla vet nivån som Tiafoe har; han slog ”Rafa” (Rafael Nadal) och (Andrej) Rubljov. Han spelar otroligt, har stort självförtroende och den här banan är speciell för honom också. Det kommer att bli en tuff match. Jag ska se till att njuta av min första US Open-semifinal. (8 sep 2022, efter att ha vunnit kvartsfinalen i US Open mot Jannik Sinner med 3–2 i set och före semifinalen mot Frances Tiafoe.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är såklart en makaber scenförändring och ett scenario som missgynnar de högst rankade lagen som borde ha spelat till sig gynnsammare förutsättningar än lägre rankade lag. Vi var inte bland de högst rankade lagen men våra chanser att nå en semifinal har så klart minskat. (17 aug 2021, under en intervju med Aftonbladet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: