Andy Murray

Jag ”inte var säker på att jag kunde spela mig igenom smärtan”. (7 maj 2019, i mitten av januari på en presskonferens) Hjælp til - skriv in på dansk: Tennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ”inte var (=varje, varenda, vart) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att jag kunde spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) mig igenom (=genom, via) smärtan”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är inte säker på att jag kan spela mig igenom smärtan. (11 jan 2019, presskonferens inför Australian Open.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag slog ett slag i ruffen på åttan under finalronden i Taiwan och kände direkt att en magmuskel i sidan tog en smäll. Hade samma skada under 2012 men då spelade jag igenom smärtan under sex veckor, nu är smärtan kraftigare när jag slår och jag kunde inte slå fulla slag på rangen i morse och då var det ingen idé. (30 okt 2015, i intervju till Svensk Golf)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att jag slog i sidan av ryggen i ett träd men jag är heller inte helt säker på det, allt jag hörde var det där otäcka ljudet när ett ben i kroppen bryts och smärtan bak i revbenen var omedelbar. Jag låg kvar en stund och skrek av smärta innan jag kunde resa på mig så att fortsätta fanns inte som ett alternativ. (27 jun 2016, på hennes blogg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försökte att inte gråta. Jag kommer ihåg att jag förra året såg Coco Gauff (vinnaren av US Open ifjol) spela här och önskade att jag kunde spela här igen. Men jag visste inte om jag kunde. Jag visste inte om jag kunde rent fysiskt. (27 aug 2024, efter att ha vunnit sin match mot Jelena Ostapenko i första rundan av US Open 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Precis som Serena så kommer jag inte heller att kunna spela i US Open. Det är en jättebesvikelse men jag haft problem med mitt ben hela sommaren och jag kunde inte kämpa mig igenom det. (26 aug 2021, när Venus Williams meddelade att hon missar US Open)

Hjælp til - skriv in på dansk: