Rafael Nadal

Det är alltid tufft att besegra en spelare i hans hemland där han får stort stöd från läktaren. Jag är i andra omgången. Det är det som räknas. (18 feb 2015, efter matchen mot Thomaz Bellucci i Rio de Janeiro, Sydamerika.) Hjælp til - skriv in på dansk: Tennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) tufft (=häftigt) att besegra (=klå, vinna, erövra, övervinna) en (=någon) spelare (=lirare) i hans hemland (=fosterland) där han får stort stöd (=hjälp, support) från (=av) läktaren. Jag är (=befinner sig, vara) i andra omgången. Det är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) räknas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte en trevlig upplevelse för publiken och det finns andra spelare som kanske skulle vilja vara i hans position och kämpa för att ta sig till andra omgången. (6 jul 2019, efter att Bernard Tomic förlorat sin match mot Jo-Wilfried Tsonga och diskuterat beslutet att frånta Tomic prispengar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner ett stort stöd från orienteringen men jag känner även ett stort stöd från andra, det finns så många fler än orienterarna som röstat på mig. (27 jan 2020, efter att ha fått Jerringpriset på Idrottsgalan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan jämföra med 2002 när hennes far Jean-Marie Le Pen gick till andra omgången och förlorade. Han fick 16,8 procent i första omgången men bara 18 procent i andra. Får Marine Le Pen 40 procent visar det att hon kan öka sitt stöd mellan omgångarna, vilket hennes far misslyckades med. (19 mar 2017, efter valet i Holland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Studenterna får också en gedigen ledarskapsutbildning samtidigt och ett stöd från coacher från Teach for Sweden. Dessutom får de möjlighet att träffa andra personer som är på samma väg i livet. Vi ser att det är väldigt viktigt att få stöd under utbildningen, så man mäktar med. Det är rätt så tufft att studera och arbeta samtidigt och vi vill ju att de ska lyckas. (13 feb 2018, efter att annonsen om projektet gick ut på Facebook i fredags)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan alltid vända på allting. Det som händer är att andra spelare får chansen. Som förbundskapten har vi inte så många landskamper och samlingar, så det positiva är att jag får syna andra spelare. Men självklart skulle jag helst vilja att vi tar ut en trupp och så är det den som gäller. Att alla är med från början. (8 jun 2022, när han pratade om skadebekymmer i truppen)

Hjælp til - skriv in på dansk: