Andy Murray

Det är fantastiskt! Det har varit tre-fyra tuffa år och jag har fått slita hårt för att komma tillbaka hit. Jag har spelat på denna bana många gånger och har alltid fått ett fantastiskt stöd. Det var här jag trodde att jag spelade min kanske sista match för tre år sedan, så jag hade inte kunnat önska mig något mer. (18 jan 2022, efter matchen mot Nikoloz Basilashvili i Australian Open) Hjælp til - skriv in på dansk: Australian Open

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) fantastiskt! Det har varit tre-fyra tuffa år och (=et, samt) jag har fått slita (=knoga, möda, dra, gno, knega, nöta, rycka, kämpa) hårt för (=ty, förut, stäv) att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) hit. (=succé) Jag har spelat på (=ettrig, kungen, villig) denna bana (=farled, linje, spår, kretslopp, spelplan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gånger och (=et, samt) har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) fått ett fantastiskt (=otroligt, underbart) stöd. (=hjälp, support) Det var (=varje, varenda, vart) här jag trodde att jag spelade min (=uttryck) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) sista match (=tävling, game, tävlan, parti) för (=ty, förut, stäv) tre år sedan, (=därefter, därpå, efteråt) så (=odla, plantera) jag hade inte (=ej, icke) kunnat önska (=efterlängta) mig något mer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var ett tag sedan jag spelade match. Men om vi inte trodde på spel i VM så hade jag inte fått vara med här. Som tur är har jag spelat handboll många år nu, så det ska nog gå bra. (25 nov 2015, när hon talar om sina chanser att spela i VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Första målet är alltid viktigt. Det hade kunnat vara en annan matchbild om de hade fått det. Men vi spelade på rätt sätt, och när vi gör det är vi tuffa att besegra. I dag hade vi fyra kedjor som körde på. (13 maj 2019, efter matchen mot Carolina Hurricanes den 12 maj 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tar mer än gärna emot många synpunkter från Södertäljebor, men betackar mig för denna typ utifrånkommande ”expertis”. Hade Arkitektupproret varit intresserade hade man varit varmt välkomna på ett besök och en stadsvandring där man hade fått se hela stadskärnan och kunnat få en saklig och historisk genomgång. Något sådant har inte hänt. (23 mar 2018, facebooksida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, absolut, Europa vände ju ett 6-10-underläge för två år sedan så man kan inte underskatta det. Och efter att jag hade spelat nio hål så såg det ju inte jättebra ut på tavlan. Det var några fantastiska vändningar för oss, att Graeme vänder sin match...han var tre ner ett tag och även Justin lyckades komma tillbaka från att varit fyra ner till att dela. Jag försökte ju också och lyckades ta min match til 18:e och ge det ett försök. (28 sep 2014, efter sin insats på Ryder Cup 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en väldigt svår match och vi kommer att mötas i många fler matcher, förhoppningsvis i finaler. Mina tre veckor i New York hade inte varit möjliga utan mitt team och det stöd jag fått genom åren och tack för det stöd jag fått av er. Ni fick mig att känna mig hemma från första stunden. (12 sep 2021, efter vinsten i US Open-finalen, till publiken.)

Hjælp til - skriv in på dansk: