Mattias Arvidsson

Man vill bara försvinna. Jag vet hur mycket hon tränat, och Australian Open är dessutom hennes favoritturnering för året. Hon vill gärna spela ändå, men läkarens råd var att inte göra det i den 36-gradiga värmen. Hade hon spelat en tuff match hade det kunnat bli värre. (17 jan 2017, efter att Johanna Larsson tvingats dra sig ur Australian Opens singelturnering på grund av magsjuka.) Hjælp til - skriv in på dansk: Australian Open

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) vill bara (=enda, enbart, endast) försvinna. (=avvika, dra, upplösas) Jag vet hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) hon tränat, och (=et, samt) Australian Open (=öppen) är (=befinner sig, vara) dessutom (=därtill) hennes favoritturnering för (=ty, förut, stäv) året. Hon vill gärna spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) ändå, (=likväl) men (=ändock, skada) läkarens råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) var (=varje, varenda, vart) att inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det i den 36-gradiga värmen. Hade hon spelat en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) match (=tävling, game, tävlan, parti) hade det kunnat bli (=bliva) värre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är för att vi ska sporra oss själva och se det här som en betydelsefull match. Vi hade kunnat bara spela av de här två matcherna som är kvar, men det vill vi inte göra. Vi vill hela tiden blicka framåt mot en eventuell SM-final och då kan det vara lämpligt att börja med kvartsfinal. (13 feb 2021, innan matchen mot Sandviken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade kunnat spela Joni Mitchell. Björk hade jag gärna spelat. Jag hade gärna spelat Miles Davis. Haha! Likheten spelar väl ingen roll? (20 aug 2013, när hon nämner vilka andra artister hon skulle vilja tolka på film.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är inte riktigt där jag vill vara, och jag är inte mitt gamla jag än liksom, så några jättehöga förhoppningar hade jag väl inte ändå. Men sedan är det klart att jag vill ju göra framsteg hela tiden, och det hade väl varit kul om man hade kunnat gå in i åtminstone topp 30 här i dag. (4 dec 2021, efter 15 kilometer fritt i Lillehammer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inte spelat en match sedan Australian Open förra året, där hon testade positivt. (10 jan 2017, när hon pratar om sin avstängning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har varit skadad mycket så det är inte så överraskande men han är så skicklig att jag gärna hade sett honom ändå. Bara på den månad som är kvar tror jag han hade kunnat ta stora kliv. Jag hade gärna sett honom i truppen. (4 dec 2024, under kommentaren om varför Djurgårdens supertalang Anton Frondell inte blev uttagen till JVM-truppen trots hans skicklighet och potential.)

Hjælp til - skriv in på dansk: