Det här är förstås en diagnos som jag aldrig hade velat få, men jag känner mig återigen lyckligt lottad för att den upptäcktes tidigt. (9 dec 2023, i ett uttalande efter att hon diagnosticerats med cancer igen.)
Det här är(=befinner sig, vara) förstås en(=någon) diagnos som(=såsom) jag aldrig hade velat få,(=lite, ringa, erhålla)men(=ändock, skada) jag känner mig återigen(=igen, omigen, ånyo)lyckligt(=glatt) lottad för(=ty, förut, stäv) att den upptäcktes tidigt.(=bittida, arla)