Novak Djokovic

Oavsett om jag vinner eller förlorar så har det varit ett fantastiskt år för mig, mitt bästa tillsammans med 2011. Men det är helt klart så att jag bara tänker på att vinna US Open just nu. (13 sep 2015, I en intervju i samband med US Open-finalen mot Roger Federer) Hjælp til - skriv in på dansk: Tennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Oavsett om (=runt, ifall, försåvitt) jag vinner eller (=alternativt) förlorar så (=odla, plantera) har det varit ett fantastiskt (=otroligt, underbart) år för (=ty, förut, stäv) mig, mitt (=kärna) bästa tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) 2011. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klart (=given, färdigt) så (=odla, plantera) att jag bara (=enda, enbart, endast) tänker på (=ettrig, kungen, villig) att vinna (=seger, besegra, segra) US Open (=öppen) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var det första vi sade: att oavsett om vi vinner eller förlorar så gör vi det här tillsammans. Så har mantrat varit hos oss sedan dag ett. Ingen står själv – varken Tobbe eller Haris som missar straffarna. (1 maj 2024, efter cupfinalen när Radetinac och Gulliksen missade sina straffar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har verkligen varit upp-och-ner. Först min största seger och karriärbästa, sedan har det varit två raka missade cuttar vilket är min lägsta punkt i karriären. Men oavsett om jag vinner eller förlorar så gör jag samma saker. (8 apr 2025, artikel om Ludvig Åberg inför Masters)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är och har alltid varit en dröm men man vill inte ta ut något i förskott. Det handlar om att vinna många matcher, vara skadefri, jobba för varandra och sen kommer ju ett tufft slutspel. Men det är helt klart den bästa chansen jag någonsin haft. Jag lever min dröm just nu och tänker njuta av den så länge det bara går. (16 okt 2018, inför säsongspremiären, när han pratade med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en helt fantastiskt perfekt dag, allt måste ha klaffat helt och hållet. Helt klart mitt livs bästa lopp. (9 sep 2015, efter Ultravasan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att vi gjorde en riktigt bra grundserie tillsammans och avslutade med ett fantastiskt slutspel gjorde kanske mitt beslut att sluta lite enklare. Även om det så klart varit känslosamt med tanke på att hockeyn varit en så stor del av ens liv i så många år så känns beslutet helt rätt. (6 maj 2021, efter avslutad karriär)

Hjælp til - skriv in på dansk: